プラスこれまたひさびさに翻訳の依頼が入るも
原稿がいっこうに届かない。。。
あー仕事したい。
今読んでいる「夜会服」という本。
作中の男性は社交界のその場しのぎ、表層的な
人間関係にウンザリし、結婚を機にそこから
離れたいと望む、というような話。
私の好きな時代背景(明治から戦後くらいまで?)。
ストーリー自体もそうだけど、当時はまだ日本に
残っていた階級・封建社会の感じがうかがえて面白い。
人間とはある程度他人と自分を比べて
自分というものを再認識する生き物だが、
他人比較で自分の幸せを確認するのは
さもしいし、低能な人間のすることな気がする。
そして、どんなに取り繕ってもそうゆう
メンタリティというのはちらっとした無意識の
発言に必ず出る。
メンタリティというのはちらっとした無意識の
発言に必ず出る。
こちらの話を聞き出し共感・同情的なことを
並べながら、
結局自分の現状と比べ自分のほうが幸せ、
自分のほうが優れている、
と安心するというオチ。
そしてこっちの状況を全くかえりみない無神経な
自分アゲのコメント。
あまりにもデリカシーがなく、唖然としてしまい
思考力はフリーズし、その場で不快感を示すことも
できず。
並べながら、
結局自分の現状と比べ自分のほうが幸せ、
自分のほうが優れている、
と安心するというオチ。
そしてこっちの状況を全くかえりみない無神経な
自分アゲのコメント。
あまりにもデリカシーがなく、唖然としてしまい
思考力はフリーズし、その場で不快感を示すことも
できず。
人間として生まれ落ちたからには完全な善人はいない
わけで、アナタにもワタシにも多かれ少なかれ汚い部分は
あるわけだけど、
せめて大人といわれるいい歳になったら自分のその汚い部分を
自覚した上でそれを上手く飼いならし制御して欲しい。
それが社会性であり、良識ある大人の行動ではないだろうか。
わけで、アナタにもワタシにも多かれ少なかれ汚い部分は
あるわけだけど、
せめて大人といわれるいい歳になったら自分のその汚い部分を
自覚した上でそれを上手く飼いならし制御して欲しい。
それが社会性であり、良識ある大人の行動ではないだろうか。
管理・自覚不足でタレ流しにして、他人の生活にキラリと
光る不幸をみつけ、そこを糧にするのはやめてくれ。
光る不幸をみつけ、そこを糧にするのはやめてくれ。
偽りの善意を見せられてどっと疲れ、持って行き場のない
不快感からブログにぶちまけたワタシでした。
あまり楽しくない内容、
ご清読?ありがとうございました。
良い週末を。
不快感からブログにぶちまけたワタシでした。
あまり楽しくない内容、
ご清読?ありがとうございました。
良い週末を。