2016年6月29日水曜日

At Lunch Break

今朝は雨が降っていなかったので自転車で出たため、朝はまた早めについたので
ミッドタウン1階にあるスタバに寄り、外のベンチで一服してから出社。
コーヒーは買うのがクセになると続けてしまうので要注意。
でも、一日の中でゆったりした時間もこの時だけだし、ま、いっかな。
週明け初出勤の昨日、社長と話して時給を上げてもらった。もう1つの課題だった
仕事内容だが、当然おいそれと英語案件にすり替わることはなく、不得意な内容で
はないし、まあ出来る、という感じ。

それより面食らうのは、自分が外出で不在になる時は早めに退社を求められる
(今日は16時までのはずが14時半退社)のと、
ただでさえ短時間労働なのに1時間昼休憩をとることを求められる点、、、
来週は月曜が不在とかでオフにされてしまった。
8月は海外にいくとかでほぼ来なくていい宣言されるし。

お金にならないのはもちろんだが、仕事も間が開いてしまい完結しない、進まない。

うーん、やはり社長としては賃上げ納得いってないのかなあ、というのが今日の感想。
でも、納得しないなら、なぜそう言わないのだろうか、、、謎だ。

こんなんでダラダラいくのかなあ、とちょっと不安。
とはいえ、こちらも学校の予定やら何やらで行けなかったりするから贅沢は言えないのだろうけどねえ、、、

やっぱり0歳児、7歳児抱えて仕事はなかなかままならないもんですなあ。

そんな中、
明日は午前に代官山でカリフォルニア出身の人で教育関係の東京オフィスを運営する人と約束あり。

インターに引き続きの教育関係、私も子供がいるので興味はなくはない、が、ちょっと気になるのは保護者対応が含まれるかどうか。
正直、息子が通っていた保育園やインターを見るに、子供より親対応が大変そうだった。
インターの時は私は100%事務方だから保護者対応はいっさいなかったのだが、今回はどうか、要確認。
とはいえ、これはいい、これは嫌、と我がままばかりも言っていられないので、柔軟に検討したいな、とは思っている、が。
カリフォルニア派生のビジネスらしく、ウェブサイトを見ると、カリフォルニアのそこここにオフィスがあって、それ見ただけでテンション上がった単純な私。

どうなるかな〜。
そこが駄目そうなら、しばらくは今の職場でだまし、だまし、やる、かなあ。

This morning I got to Roppongi earlier because with no rain I left home on my bicycle. I stopped by at a Starbucks on the ground floor of Midtown before going to office, sat outside, took a short break.
This 15-20 min break in the morning before starting a day is a precious time for me as it is the only time when I can think nothing but just "take a break".
I came to work yesterday and we had a talk about my wage and work descriptions. My employer raised my hourly wage up to what I was earning at the international school, a minimum wage in my mind, so I am grateful for that.
Work itself is nothing exciting but doable and is ok for now.

More issue now is that my employer asks me to take 1 hour break out of my short day, asks me to leave early when he is not at the office, asks me to take one of the 2 work days of a week... this hints me that maybe he is not really OK with the wage raise.  He also told me he will be gone most of August so there will be not much work in August.

Hmmm. Something strange here.

But, when I turn to myself, with 2 small children (maybe Koki is not so small any more?) and hectic school schedule, I can't ask too much, I guess.

On a separate occasion,
I am meeting up with a guy from California tomorrow morning to possibly discuss a job opportunity. By the fact that this education related business originally started in California and the representative of Tokyo Office is from Orange County, California, I am already looking forward to it (feeling the California vibe already, or not?!).
 
Wish me luck.

2016年6月24日金曜日

金曜だ!TGIF


今週は長かった、疲れが溜まっていたのか、一昨日あたりから
ダルさが抜けず、昨日はひさびさに何もなかったので下の子と家で
ゴロゴロ、ダラダラして過ごした。
昨夜2人の息子と9時前にベッドに入り、そのまま寝落ち。
下の子は7ヶ月も後半に入り、大分楽になったとはいえ、まだ夜中に
何回か授乳で起きる。
そんなで基本寝不足状態で過ごしている上に新しい職場での慣れない
仕事で、さすがに疲れが溜まってきたか。

先週から行き出した職場、社長さんが変わった人で少しクセはあるが、
スケジュールの融通がきくし、全体のバランスをみてまあよいだろう
という感じで、あとは条件面の確認だけしなきゃと思って先週確認
したところ労働契約書を作るといっていたので待った。
が今週に入っても来ないので、一昨日帰る前に契約書はいらないから、
口頭で条件面を教えてくれないかといったところ、出てきた数字が
低くてビックリ!

試用期間中だけならその額面でもよいが、本採用でその条件では私は
ちょっと無理だと伝えて帰ってきた。

帰りの電車で、日本語ができない外国人のバイリンガルサポートでは
ないのから多少これまでより低めでもしょうがないかと一時は納得したが、
昨日になって、3月に応募した際の募集要項にはTOEFL700点以上、
英語力が必須条件、バイリンガル案件並みの条件、だったから応募
したことを思い出した。

2日で辞めたベンチャーといい、募集要項と面接で確認してるのに、
実地になって話が違う!となってるので、かなり脱力。
こうなってくると、私のほうにも問題があるのだろう、とも思うが、
しかし、待遇面、仕事内容確認という意味では今している以上、他に
何ができるのだろう、と途方にも暮れる、、、

それか、私の日本語、相手に通じてないのか?(笑)

募集当時と業務内容、待遇面に変更が出たのであれば理解するので、
試用期間として合意した次の1ヶ月で新しい人を探してくれないか、と
メールしたところ、ひとまず次回行った際に擦り合わせをすることになった。

大丈夫かなあ。日本人はnegotiationが苦手な人種。これまでの経験だと、
日本人との条件面のnegotiation後は相手の態度が激変することが
多かったので、今回の社長さんが時給アップに応じてくれたとしても、
その後それを引きずらないか、がちょっと不安、、、

小さい会社は一人がいろいろやらなければならないのは理解するが、
特に待遇面は一番大事な部分だし、そこを変えられてしまうと
モチベーションがダダ下がりである。

日本人はお金の話を面と向かってするのを嫌うので、結構最初の頃に
条件面の確認をこちらからすると戸惑う人が多いのだが、私としては
そこを確認してからじゃないと自分の時間もスキルも投資したくない。 
外国人(特に北米人)は文化的にも条件面の交渉は全然OKだし、
確認せずお互い理解の不一致があるまま行って後々トラブルのを避ける
ためにも、仕事を本格的に始める前に諸条件(特に待遇面)の確認は
マストなので、この類いのトラブルで外国人雇用主ともめたことは
これまでない。

一昨年手伝っていたベンチャーも蓋を開けてみたら待遇が恐ろしく
低かったが、人間先立つものはお金なので(下品ですみません、、)、
そこの擦り合わせはまず第一に、が肝心だな、と思う。

続くよ続く、私の仕事受難。
だんだん気持ち的に疲弊してきたが、あまり深刻になりすぎないように
したいと思う。

なにはともあれ金曜日!

よい週末を。

By end of Tuesday I was all worn out.
By end of Wednesday I was more worn out.
I was hoping that my new employer would give me the contractual
agreement as he promised early last week, but didn't.
By EOB Wednesday, I asked him to please just tell me verbally
what the wage is and the amount that came out of his mouth shocekd
me... it was shockingly and unexpectedly low.

Right off the bat, I told him it is alright if that wage was only during the
probational period but after that, I need a raise.
He claimed it is because it is no bilingual work, but I remembered the
first time I applied for the position, the job description did include
bilingual work plus it required a TOEIC (Test of English for international
communication; many Japanese companies judge a
candidate's English ability by the score of this test) score over 700
(score100 is 990) plus experience of work in English environment
to apply and of course this is why I applied in the first place.

This again only a week or two after the previous company.
Is it me? It must be me. Maybe I should no longer label myself as a
bilingual Japanese? People cannot understand my Japanese?
Or I am not understanding what they are telling me??
(just kidding)

Or, maybe, after all, instead of finding a job myself, I should let
someone else find a job for me, negotiate the wage and conditions
for me.
I never had an issue like this when I was going through a dispatch
company.

I emailed the owner that I understand that now the job description
has changed and that he is not to pay more than what he has in mind.
However, my specialty is the language ability and that if it requires
no bilingual skill, I have no interest in the position, therefore,
if he could find someone to replace, it would be better.
I would stick around until he finds someone else.
(of course, I said all this in more polite manner)

He came back to me with suggestion of having a meeting next week,
so I will go back on Tuesday to discuss, but I am just afraid his attitude
will change even if we find a meeting point.
I only have sour experience in the past negotiating work and wage
conditions with a Japanese employer.
There is a norm in Japan that to openly mention or negotiate about
one's wage (or money related matter) is not really polite or appropriate.
I felt this time to time with a Japanese employer or boss.
But, I am just wondering how people here avoid misunderstanding
without openly discussing the wage or work conditions...
maybe I am missing the sign?

Another myth of Japanese culture.

Well, it is Friday today, hooray!
Have a nice weekend!

2016年6月21日火曜日

ミッドタウン, Midtown Roppongi

今朝は雨だから早めに保育園に送ったら30分早めに六本木についたので、
行く途中のミッドタウン地下のカフェで時間つぶし。
通路に出てるスツールに座ってるため、横をぞろぞろ通勤の人たちが歩いている。
私の職場はミッドタウンを抜けた先にあるため、今朝みたいな雨の日もほとんど濡れずに行けて、途中には24時間のスーパーがあるので飲料やお昼など手軽に調達できるのはよい。

職場は狭いマンションの一室。ここに投資家の男性と二人きりで仕事、アメリカだったらNGな環境だよな、と思いながら、投資家の人の愚痴やら世間話に受け答えしながら仕事。ちょっと集中できなくて仕事がはかどらないのが困りものなので、先週2回目に行った日の終わりにはすでに、

ちょっと待ってくださいね、、

を多発の私であった。

ドデカイDELLのノートパソコンが私の作業PCなのだが、重さをいとわないのであれば持って帰って家から仕事でもよい、と言われたが、しばらくは通勤して仕事して、ある程度仕事の流れとペースが掴めたらたまに在宅かなと思う。

しばらく様子見。

いってきます!

Stopped by at a cafe in a basement of Midtown Roppongi on my way to.my new workplace. I left home early due to rain ended up getting here 30 min early.
Midtown is so clean and convenient allowing me to walk to my workplace wo getting wet from rain, or buy lunch on the way at 24 hour grocery store.

oh time to go, bye now!

2016年6月13日月曜日

週明け、on Monday

マットを敷きつめた, floor mats in our living room

今朝は上の息子の夏休み中の学童の申し込みと、下の子の保育園の変更届を出しに雨降りそぼる中、区役所まで行って来た。バスはいつものごとく通勤やら通学で混んでいたが、区役所は開所直後とあってか雨のせいかガラガラで、学童の申し込みには私の横に1名来ているだけだった。

入学前には一度断った学童だが、同じクラスの子で仲よくなった子が結構行っていて、いつも話を聞いて行きたがり出したので、夏休みは英語の民間学童を休会して、申し込んでやることにした。

例の保護者会カンベンといとLINEでつぶやいてきたママさんとこの子が申し込もうと思った学童は定員いっぱいで夏休みの申し込みも厳しいかも、と言っていたが、うちの息子を申し込んだ、春に一度断った学童は先月末時点ではまだ空きがあった。
さて、蓋を開けてみないとこればっかりはわからないが、どうなるだろうか。

保育園の方は雇用主・雇用形態が変わった申請なのでどうなることやら、と思っていたが、電話で事前に確認しておいた書類を提出したところ、

初回の給与(私の場合は業務委託なので報酬)が振り込まれた際に通帳のコピー
開業届のコピー

を追って送ってくれとだけ言われて帰って来た。
意外にあっさり。後日電話が来て撤回されないことだけを祈る。

下の子が6ヶ月に入り寝返りをし出し、7ヶ月に入ってからは転がる範囲が広がり出したので土曜日にカーシェアでホームセンターに行き、フロアマットを買って来て、昨日敷き詰めた。
敷く前に上の息子と雑巾で雑巾がけをしたのだが、やはり人の手で拭いた後のフロアは気持ちが良かった。ので、今朝もがんばってリビングとキッチンを水拭きした。

だれかがどっかで、毎朝雑巾がけをするとチリが出なくなり、大掃除の必要もなくなる、と書いていたが、昨日大汗をかいて旦那と上の息子がぬいた裏の雑草も毎日チェックして抜けば大汗かくこともないんだよな、
とわかりつつ、毎日やるって結構大変だよな、と思った。

でも、雑巾がけだけでも毎日できたらなー
毎日足が気持ちいいんだろうなー

目の前で宿題をやる息子が、明日ダイスケくんは学童行かずにうち来るってよー、とかぶつぶつ言い出したので、本日ここまで。

明日から六本木で仕事開始。

This morning, after dropping off Hiroto at his day care, I got on a 71 route bus and went to a city hall to turn in 1. an application form for Koki's summer break program, 2. paper work for Hiroto's day care due to my status change in the job status.
I was afraid that the ward office was going to kick Hiroto out of his day care since my schedule is down to 4 days a week but all they said to me was to send, 1. a copy of my bank book where it shows a wire payment from the company (ies) I work for, 2. a copy of a document of my sole proprietorship with a valid stamp of tax office. Phew. I hope they don't call back and take it back...

With Hiroto updating his distance he can reach by rolling over from point A to B everyday, we bought foam floor mats on Saturday. On Sunday morning, Koki and I swept the whole living room floor with wet cloth before we put down floor mats, while Toru cleaned fish tank. Clean wooden floor felt so good on our feet that I decided to at least sweep the living room floor with cloth every morning.
I wish I had time and guts to clean the whole house every day so that it feels clean and no worry about mold here or there (in Japan, with so much rain and humidity, mold is a big issue for every household), or dust in the air con or in a closet.  Floor sweeping, I hope to do it every morning, at least the living room and kitchen before I leave for work (if not everyday, maybe every other day...) plus the shower/bathroom cleaning which is the most moldy (mildew) place in the house!
Mold is bad for health.

I start my new job tomorrow.

Koki is done with his home work making noises about bringing his classmate home after shool etc. now, so I gotta go (check on this boy's mom if he can really come.)

2016年6月10日金曜日

まったりフライデー

ソファで伸びる息子
今日は仕事なし、PTAもなし、天気よし。
洗濯、掃除をすませたら暑くなって来たのでサーキュレーターを半年ぶりくらいに出して
回してる。今日は一日家でのーんびり♩

2日だけいった会社の事務の女性にお礼と謝罪のメールを一昨日夜出したのだが、今朝返送書類についていたポストイットに、

一緒にお仕事できず残念でしたが、次の職場でのご活躍お祈りしています。

とメッセージがあり、少し気が楽になった。

2日経った今、思い返してみると、あの社長さんはおそらく34、5。そんな若き事業家のプライドを傷つけてしまったんだろうなあ、と思う。
一昨日キューブの中で、

じゃあ、何の仕事だったらしたいですか?

と問われ、うーん、何の仕事したい、ねえ。これまでの経歴でやってきたような仕事かなあ。

じゃあ、リサーチやりますか?

うーん、リサーチとは違うんだよねえ、、、

じゃあ、コンサル?

コンサルは経験ないので無理です。

てな押し問答が繰り返され、帰って来たわけだが、
今思い返せば、私は英語屋なんだよな。私の英語力でないと駄目な仕事じゃないと無理。これだけかくと、

私、英語を使った仕事したいんです、

て派遣会社登録時にいってる留学またはワーホリ経験のある若いOLさんのようだが、私の場合、言わせてもらうと、「ちょっと留学して日常生活で必要な英会話ができる」、とか、「ワーホリの時使ってたからビジネス英語も少しはできる」、程度の生半可な英語屋とはレベルが違うと自負してるので、いくら待遇面がよくても自分の琴線に触れない仕事は耐えられない。

あとは4社目のベンチャーで身にしみたが、ベンチャーは駄目かも。若い社長さんは自分の事業に熱い=社員にも熱さを求める、が、今の私にとっては仕事は生活であって夢とか希望ではないから。もちろん自分が興味のない仕事はしたくないし、自分の能力が役に立つと気持ちがいいが、でも仕事で自己実現とか仕事=100%アイデンティティーとは思ってない。

以前、誰かに、

あなたは仕事には苦労しないと思う。でも、すごくわがままだから、ある意味アーティストと一緒で、自分の感性に合わないとすぐ辞めるだろうから定着はしないだろう。

と言われた。
ちなみにアートとかデザインとか一時期やってみたけど、才能ぜんぜんないから、もう随分前に卒業した。

でも、感性、大事だよなあ。感性が合わない人とは仕事したくないわ。いっくら待遇よくても。あと、チームワークも駄目。人嫌いだから。コラボレーションとか出来るだけしたくない。

駄目駄目総攻撃できたが、
これまでを振り返ると、おじさん(昔ながらのオヤジはNG)、 と付かず離れずで仕事するのがベストの模様。そして、手元に残ったのもおじさん2人(笑)
ジャックと投資家の人。2人とも50代。そして、2人とも自分の事業について熱く語ったり、私に忠誠心を求めたりしないし、こちらもわがままだが、あちらも自分が必要な時しか仕事ふってこないし、お互いにそれぞれの能力や生活を尊重し合えて大人の対応ができるので楽。

2人ともレッキとした大人なので、仕事=生活になってもうしばらくたっているし、それぞれがそれぞれにいろいろなことが定着しているライフステージに来ているので、ワサワサ、ソワソワする要素がない。

若いってすばらしいんだろうだけど、おばさんにはちょっと鬱陶しいわ。。。

この自己分析を今後、役立てましょう!

2016年6月9日木曜日

Wash away a bad karma? Jazzy morning


今朝は下の子を保育園に送った後上の子の小学校に赴きPTA室で
年最低2回が義務?の学年親睦会のご案内文面に副校長先生にOKを
もらい、印刷し、配布手配をしてきた。
親睦会は来月1日の保護者会後、もちろん真っ昼間!!

息子の幼稚園の友達が隣り学区の小学校にいったのだが、
そのお母さんから、

親睦会の案内がPTAから来たんだけど勘弁、

とLINEが来て吹いてしまった。
まさに今私、息子の学校のPTAで作ってますよ、
やってる人も義務でやってるから、お互い様ですよね、
と率直に返してしまった。

届いた文面見て文句言うのは楽だよなー
ま、そのお母さんもそのうち何かしらのPTAやらされて気づくんだろうね。

そんなことより!!!
プチ事件発生!?

新しい職場、一昨日初日。すでに頭の
中は・・・だったが、とりあえず気をとりなおし昨日2日目。
午前中の業務申し送りのエクセル見つめながら、頭の中が・・・
から×××へ。こりゃ駄目だよ、かあさん!
とりあえずお昼休憩へ。

Gmailをチェックしたら、GW前に手伝った六本木の投資
(ヘッジファンド)会社の社長さんからメールが入っていたので
電話してみたら、あちらはあちらで
来てくれていた事務の人が合わず先月末で辞めていったとか。
よかったら来週から来てくれないか、と言われたので承諾した。
この会社はタイミングが合わずGW後に一度断っていたのだが
気が変わったら連絡くれと言われていた。
次が運良く繋がってしまったので、午後社長さんの仕事の合間を見計らい
自分の身勝手を陳謝しながら辞退を伝えたら、キレた!!
シェアオフィスの狭いキューブの中でキレる→放心→説得→諦める、
の一連の流れを1時間くらいかけて見届け、帰路に。

が、家に戻ったら携帯がなり、さっきまでいた会社の社長。今朝出社前に会社のクラウド

ストレージに不正アクセスしただろ、と。これから警察届ける、調べれば
すぐ分かることだから、とまくしたてられ、?????
クラウド?不正アクセス?朝4時半?
0歳児と7歳児抱えた母、そんな時間に何が楽しくて不正アクセス?
寝てるっつーの!
大丈夫か、社長!?
その剣幕にちょっと身の危険を感じた。
ひとまずその場を丁寧にやりすごし、私が手書きでメモった パスワード等
のノートをすぐに書留で返送しますと伝え、電話を切った。

ストーカー気質か?
いやぁ、怖かった、、、
ね、プチ事件でしょ?

いやはや、世の中いろいろな人がいますが、私はなぜかその中でも特異性の
高い方に巡り合う機会が多い気がしてならない。
社長、起業家にはサイコパス傾向の人が多いそうですが、なんとなく
頷けた1日だった。

なーんて日だ!

で、再度気を取り直し、今は近所の私の癒しスポット兼職場兼のジャズ喫茶で
大音量でジャズ聞きながら、美味しい珈琲を堪能しながら仕事。
ジャズ最高、これでリセット、と。

ちなみに長期就労とか、もう忘れることにしましたから。
私自身、サイコパス気質ではないものの、かなりの偏屈だし、わがままだし
堪え性がないのは昔からだらから、、、。
仕事が繋がるうちはやれることをやれるうちにやって生きることにします!

A jazzy morning at a local cafe.
Perfect to do away with a traumatic experience yesterday at my new
work place.
Tuesday was my 1st day, at the end of that day, I was already feeling
stressed. Came home, told myself to not think too much about it,
went bk yesterday only to feel more stressed after looking at a big excel
sheet with detailed work flow etc. all morning.
(I am just not an excel person...)

Went on a lunch break a bit early to get away from the excel, checked my
Gmail acct on my smartphone and found an email from the hedge fund
guy whom I went to help in beginning of May asking how I was doing at
a new workplace!
What a good timing!
Called him on his mobile, arranged to meet again next week.
Went bk to a cube in a share office where I sat side by side with a young
CEO, apologized and told him I was not coming bk.

Then... next 1 hour felt forever.
He got angry, tried to persuade me to stay, got angry again, explained how
great his business is, how much he was making etc., accused me of
being hypocrite etc., then finally gave up and led me go.
But when I got home, my mobile phone rang, it was him again..., this time 
he accused me of accessing their online storage acct deleting some files
early that morning. (And of course I didn't.) 

My goodness, it was a horror listening to him making a threat,
taking this issue to the police and soon he will find out who accessed,
so I should not think for a minute to lie about it.

What a day...
I am just so glad that for any reason I decided to quit a company that is
run by a psycho.

Well, they say high percentage of CEOs have tendency of being a
psychopath which totally made sense to me yesterday

I threw out my new resolution out of a window this morning.
A resolution of committing to a long term employment.
Jobs seem to come and go for me so far and for some reason, I never
had a problem finding next opportunity and although there is no
promise for tomorrow,
it is just me, for better or worth,  I cannot live otherwise, so
I will do what I can while it lasts.

Have a nice day!

2016年6月5日日曜日

雨の朝に、on a rainy morning

今朝は起きたら雨、ニュースでは週明けにも梅雨入りか、と言っていた。
下の子を連れ駅前Tully'sでラテを飲み、飽きて騒ぎ出したところで退散、近くの森公園に傘と抱っこ紐で散歩に来た。
木が覆い茂る下を歩くと、朝だからか、鳥のさえずりの大合唱で、東京のど真ん中とは思えない静けさ。
やはり日曜日は人間も鳥も朝寝坊なのか?

先々週末は息子の小学校初の運動会。
開会してわりにすぐに息子は踊り、50メートル走を走り、昼少し前にはリレーに出て、午後は玉入れ。
50メートル走は1位だったが、リレーは息子のチームは最下位だった。

息子たちの学年はギリギリ2クラスの
小規模な小学校なのでこじんまりとアットホームな感じの運動会だった。

6年間で2回がノルマのPTAの1回目を片付けるべく引き受けたので、私は運動会から早速手伝いスタート。前日の準備と当日の受付だけやり、当日朝手伝いは下の子が小さいからと断らせていただいた。
みんなお弁当の準備とかもあるのに当日朝手伝いはきついよな〜
菊池桃子発言でその任意性が取り沙汰されているPTA。
多くの親が共働きの昨今、旧態依然のPTAは本当に非合理的なのだが、とはいえその任意性を振りかざし断るのは現実的ではないので、みんなしょうがなくいつかは何らかの役回りを引き受ける。

高学年になればかるほどきつそうなので、次の1回は3年生くらいでやっちまうかな。

先週でインターの仕事が終わり、今週からは次の仕事が始まる。それに加え、在宅のネット関連の仕事が先々週からスタートしたのでなんだかんだ忙しい日々は変わらなそう。

梅雨は嫌だけど雨の緑もよいなぁと思う朝でした。公園出口に来たので家帰りまーす。

On this morning's news, they said the Japan Meteorological Agency may announce that Tokyo is officially in rain season next Monday.  This is something many of us in Japan hate to hear but it comes unexpectedly every year complaining it is too early this year.
Well, we cant fight against the nature, just live with it.

I am taking a morning.walk with Hiroto in a nearby park where birds are chirping. With rain, the greens are beautiful.

Last Saturday was a sports day at Koki's school. Koki danced, raced a 50m run and got the 1st place. His team lost the medley run.
My mom and Toru's parents came and had lunch together (I woke up at 6am to make a big bento box).
Everyone else in a PTA (teacher, parents association) group I belong must have woken up earlier to get to the school for preparation at 7:30am that day. I asked to be excused with Hiroto.

This PTA thing is becoming controversial these days with some actress making a slightly unapproving comment about it. PTA is not mandatory but theres a norm that noone can choose to not participate.
It used to be that 90% of mom were stay home moms and it made sense for them to volunteer to help the school but with more and more moms (and dads) working nowdays, this old system is starting to disfunction making many parents feel stressed about its obligations.

At Koki's school, parents are asked to take an active role at least.twice through a child's 6 year enrollment at school.

Ah Hiroto woke up. Lets head home. Bye for now.

フォロワー