復帰して1ヶ月弱、ちょっとガス抜きさせてもらいます。
会社には私以外に2人日本人がいて、2人ともバイリンガル。1人はおっとりした男性、もう1人はかなり問題児の女性(事務)。戻る前から社長からはさんざん聞いていたんだけど(だから私が戻されたんだけど)想像を絶するものがあった・・・
まず挨拶ができない。おはようございます、はやっとボソボソ言うようになったものの、「ありがとう」「お疲れ様」がいまだ言えない。というか英語でも彼女が、ThankYouを口にしたのを聞いたことがない。話しかけると基本眉間に皺、「はい」の返事ができない。
仕事開始の初日、社長が私を紹介するも顔もあげず、私の「よろしくお願いします」の声がけにコメントなし。お願いした書類はデスクに投げる、など。
人を見かけで判断してはいけないけど、見た目もハッキリ言ってパッとしないし、第一なんかだらしない印象を受ける(お化粧とか髪とかが荒れてるから?)。
そんな傍若無人な彼女に怯えて通勤する私・・・
うう、どうして英語力も、仕事力も、コミュニケーション能力も、格段に上の私が(自分のブログなのでこんな発言も許してね)彼女に怯えなければいけないのか・・・
しかも、英語だとなぜかイケイケ、英語の時と日本語の時のテンション差ありすぎなのやめてほしい。
でもね、気づいたの、彼女はおそらく自分に自信がないってことに。
英語はかなり上手だから、そこには変なプライド(これがまた厄介)を持っているんだけど、根本的な人間的な部分で自信がないんだと思う。そして、そうゆう人って先陣を切って攻撃することによって自分を守ろうとする(少なくとも守っていると思っている)、攻撃は最大の防御だから。
先週あまりにひどくて気分が悪くなり、社長に直談判したところ少しだけ改善したけど、今後どうなっていくことやら。
彼女から見たら、出戻りの私はお局なんだろうな。でも、弱いお局だなぁ・・・
都心での育児、仕事、日々のこと、自分の感じたことを気ままにつづってます
Writing about parenthood, work, and life in central Tokyo.
2010年8月23日月曜日
お盆 - Obon
お盆は鎌倉へ出かけ、GWぶりに祖母(洸希にとっては曾祖母)に会いにいき、台風4号通過で風が強い由比ガ浜海岸で波と戯れ、toruの実家で従妹のLucaちゃんとビニールプールで遊び、大勢で久々の焼肉を食べに行ったりし、休みらしい休みをお蔭様で満喫しました。
そんな楽しかったお休みはすでに遠い日の記憶に・・・。
洸希は、朝私が出かける時と保育園でのお昼寝前はどうしても泣いてしまうけど、それ以外は元気に楽しくお友達と遊ぶようになったみたいでほっと一息。
成せばなる、成さねばならぬ、何事も、ですな。
Tokyo is experiencing scorching hot weather without any break from it this summer. As much as I love summer, I am starting to long for a cool autumn breeze, but I am sure that as soon as we have it, we'll miss this hot weather.
Obon, summer vacation season in Japan when we welcome spirit of deceased to come home and spend few days with us, is over and the city is getting its act together once again, getting busy.
During obon, we took a day trip to Kamakura to see my grandma (Kohki's great grandma) and to go to beach down there. With typhoon #4 passing us by in Japan sea side, wind and swell was strong, so no surfing, but Kohki had some fun with real surf. Back at Toru's parents', Kohki had fun with a small pool in a garden with his cousin Luca. At night we all went out for a nice Korean BBQ. A typical obon vacation.
Kohki is doing much better at his day care this week. He was dancing hard with his friends when I went to pick him up today. He didn't cry at the sight of me which he was doing until last week. He smiled and kept dancing, a good sign, he is getting adjusted.
Good work, Kohki!
そんな楽しかったお休みはすでに遠い日の記憶に・・・。
洸希は、朝私が出かける時と保育園でのお昼寝前はどうしても泣いてしまうけど、それ以外は元気に楽しくお友達と遊ぶようになったみたいでほっと一息。
成せばなる、成さねばならぬ、何事も、ですな。
Tokyo is experiencing scorching hot weather without any break from it this summer. As much as I love summer, I am starting to long for a cool autumn breeze, but I am sure that as soon as we have it, we'll miss this hot weather.
Obon, summer vacation season in Japan when we welcome spirit of deceased to come home and spend few days with us, is over and the city is getting its act together once again, getting busy.
During obon, we took a day trip to Kamakura to see my grandma (Kohki's great grandma) and to go to beach down there. With typhoon #4 passing us by in Japan sea side, wind and swell was strong, so no surfing, but Kohki had some fun with real surf. Back at Toru's parents', Kohki had fun with a small pool in a garden with his cousin Luca. At night we all went out for a nice Korean BBQ. A typical obon vacation.
Kohki is doing much better at his day care this week. He was dancing hard with his friends when I went to pick him up today. He didn't cry at the sight of me which he was doing until last week. He smiled and kept dancing, a good sign, he is getting adjusted.
Good work, Kohki!
2010年8月7日土曜日
暑中お見舞い申し上げます
洸希が木曜から熱。一昨日は私、昨日はtoruが家で看病。なかなか熱が下がらず今朝また小児科へ。私は私でモノモライで右目が腫れ、母子共に新しい生活が始まり、ここでちょっと疲れがまとめて出たかんじ。
保育園では良い子にしているようだけど、やっぱり子供も子供なりに気を張って疲れるのかな、とママ友と話していた。家族みんなで少しずつ新しい生活リズムに慣れていくのでしょう。
仕事は、といえば、ひさびさのヒール(3cmだけど)に靴擦れするわ、つま先が痛いわでビーサン生活がすでに懐かしいです。あとはオフィス街は暑い!
toruはすでにお盆休み突入。おかげで洸希は来週一週間保育園お休み。私は来週水曜から週末までお休みを取って、鎌倉の実家泊で材木座海岸にいってこようと思ってます。洸希は初リアル海(お台場はあるけど)。実家に置きっぱなしの2枚のボードのどっちかを持っていって洸希をちょっとだけ乗せてみようと目論見中。
海に入れるのが今から楽しみだ!!
て、母の私の方がテンション上がってるかも。
保育園では良い子にしているようだけど、やっぱり子供も子供なりに気を張って疲れるのかな、とママ友と話していた。家族みんなで少しずつ新しい生活リズムに慣れていくのでしょう。
仕事は、といえば、ひさびさのヒール(3cmだけど)に靴擦れするわ、つま先が痛いわでビーサン生活がすでに懐かしいです。あとはオフィス街は暑い!
toruはすでにお盆休み突入。おかげで洸希は来週一週間保育園お休み。私は来週水曜から週末までお休みを取って、鎌倉の実家泊で材木座海岸にいってこようと思ってます。洸希は初リアル海(お台場はあるけど)。実家に置きっぱなしの2枚のボードのどっちかを持っていって洸希をちょっとだけ乗せてみようと目論見中。
海に入れるのが今から楽しみだ!!
て、母の私の方がテンション上がってるかも。
