2011年10月28日金曜日

ひさびさ - stoke is back!

Flat with occasional knee to thigh high set
ひさびさに先週金曜日波乗りにいってきやした!
場所は湘南。波が弱く、ショアブレイク(波内際寄りで崩れる波)。ダラダラ波で乗るのに四苦八苦。何度か無駄パドルで波を逃した後、友人に押してもらって何本か乗った。3時間近く入った最後の方には波はほぼなくなったものの、コツを思い出して来て自分のパドルでなんとか波をキャッチ、小さなボトムターン的なものも。

波に乗るのはやっぱり気持ちいい!
波に乗る気分は何ものにも代え難い。
月一で復活させたい、マイ波乗りライフ!!

海充電の後、今週から新しい仕事スタート。
日系ベンチャーは条件面で折り合いがつかず契約更新を断って、同時進行で進めていた派遣の求人で落ち着いた。年齢的に最後のチャンスか?と思われる正社員の仕事もあったが、やはり息子がまだ小さいのでWork life balanceを優先して派遣に。
派遣の担当営業マンに恵まれ、かなりネゴってくれて派遣にしてはよい条件をで決まってラッキーだった。仕事もアメリカ人社長のアシスタントということで、2人しかいないので気が楽。

ねばーギブアップ!

For the first time in last 2 years or so, I surfed, with a friend of mine who runs a private surf lesson. Toru and I have been trying to get out there, but with earthquake, typhoon, and no car, we have been forced to postpone every time. Toru is into golfing more nowdays and he is planning a weekend golf trip with his friends this weekend. I am still into surfing tho I am no longer an active surfer, and every time I gave up, it accumulated within me.

I left my previous employment at beginning of this month and there were few weeks ahead before I started my next job (which started this Wed) and so I took this chance to email up my friend to take me to the beach. Though it was almost flat, I still managed to catch some waves and of course, a total stoke.

Driving back into Tokyo was very bizarre, it felt like I was flying back in after a long trip out of Japan or something. What is supposed to be a everyday scenes seemed like something different for me anyhow.

Oh how I love surfing, how wave feels beneath a surfboard I am on, how it pushes me gently as I struggle to catch and ride it...

This is called stoke. Stoke coming back once again in my life.

2011年10月19日水曜日

Halloween things

ハロウィンの飾り Our Halloween decoration
毎年早まる日本のハロウィン、今年も早々といたるところで飾りが見られて楽しい。
3月までしばらく勤めた会社は英国系だったため、ハロウィンやサンクスギビングなど、アメリカでしか祝わない行事は当然祝わない様子だった。というか、祝う行事でも彼らはアメリカのような盛り上がりは見せず、地味に祝うイメージだった。
アメリカしか住んだことがない私はやはりアメリカの行事が好き。根っからのパーティー好きが多いアメリカは行事となると派手に騒ぐ、これが好き。見ず知らずの人にも"Happy Halloween!"、帰国する年にいったハリウッドのハロウィン仮装パレードが忘れられない。すごかった、アメリカ人の仮装に傾ける情熱、またそのうちいってみたい。
そして、外国からの借り物文化の多い日本は?というと、やはり祭り好きな人が多い気がする。だからハロウィンもこんなに浸透したんだと思う。

あい・らぶ・ハロウィン、 です。

Halloween is getting its recognition and event-citizenship in Japan through past few years.  Just like Christmas, people in Japan tend to start decorating much earlier than US. As soon as we hear autumn wind blow and feel temperature decline, we start seeing pumpkins here and there.
I do not know how this whole Halloween craze started in Japan but it is certainly fun with colorful decorations. Koki loves it too and he will go trick or treating with his pirate costume from the sports event few weeks ago on the last date of October with his friends at a day care.
I myself bought a rainbow colored afro wig off a small shop with a big discount for it being on a display.

I am trying to think what we can do fun with Koki on Halloween.

2011年10月11日火曜日

あつまり - a small family event

上野動物園 Ueno Zoo

土曜日の昼、先月息子の体調不良で駄目になった集まり、リベンジでうちの母(父は町内会の集まりで来られなかった)、真ん中の姉と姪、伯母、親戚のお姉さんと大叔母が揃った。楽しかった。数日前から従姉が来るのを楽しみにしていた息子も大喜び。従姉と奇声を上げて遊んでいた。

母方の親戚筋はほぼ全員地元に居住のため、私が小さい頃から頻繁に集まった。正月、お祭り、花火、敬老の日、クリスマスはもちろん、何も行事がなくてもなーんとなく同じ年頃の子供同士、祖母宅で集まり遊び、親はお茶飲んだり、ご飯を支度したり、祖父を囲み一杯やったりしていた。大きい部屋が大人、小さい部屋が子供、と分かれていてその間は襖で区切られており、大人の部屋に入るにはノック(襖なのにどうノックしたかは定かじゃないが)した記憶がある。大人の部屋は入ると時により会話が止まったり、祖父に「何だ!」と半ば叱られ口調で聞かれた。

3連休最終日の昨日は上野動物公園へ。本物のゾウやキリン、ゴリラの大きさに興奮していた。パンダは超人気で遠目に見たが、こちらも大きかった。帰りは上野から一本で戻り、旦那の祖母宅で両親も一緒に夕食。こちらのお宅は正月に集まるが、旦那が小さかった頃はやはり従弟妹たちと何かと集まったらしい。
江戸っ子で気風がいい祖母も今年で93歳、大分耳が遠くなり、独り住まいが心配になってきて、義母が義伯母と交代で寝泊まりしている。

良く言うけれど、自分が子供を持ってつくづく親の苦労、ありがたみが身にしみるようになり、そして折にふれ家族のつながりの大切さを実感する。


On Saturday afternoon, my mom, my sister and my niece, my aunt, my grandma's cousin and her daughter (they live close by) came to our house for lunch. Koki was happy to see everyone but especially his 3 year old (soon to be 4 years old) cousin Kazusa. Last time she came, Koki was not ready to share many of his favorite toys, but this time he was eager to share all his toys and have fun with her. They ran around our small condo room with toys in their hands.

Again, when I was a child, my mom's family, because everyone except for an aunt who came on Saturday lived in a same neighborhood,  used to gather around all the time at my grandma's house (she passed away this March). Children would sit in a small room and have lunch or dinner and parents and adults would eat in a bigger, fancier room with chairs and tables. Children used to have to knock on fusuma doors (old Japanese style sliding doors or panels) when we entered the adult's room. There used to be distinct atmosphere of the adult's room which felt like going into a principal's office or something.

Yesterday being a holiday, we went to a zoo. Koki was happy to see real elephants, a gorilla, a giraffe, etc. walking in front of him.  Because it was a holiday, the place was packed with families and young couples. I hope to go back again on a weekday then maybe we can get a closer look at pandas which had a long waiting line.
On our way back, we stopped by at Toru's grandma's house. His parents were also there and we had dinner together.  His grandma lives in a small 2 story house where Toru's cousins used to gather around when they were little.
Now grandma's 93 years old and since she lives alone, Toru's mom takes turns with her sister (Toru's aunt) and stays with her.

A great weekend.

フォロワー