2013年3月14日木曜日

確定申告, tax filing


今週に入ってeTaxで滑り込み確定申告。

手伝ってる会社の税理士さんに薦められたので
こちらも滑り込みで青色申請・開業届を出し、
晴れて?今年度から個人事業主になりました。

来春の確定申告に向け、帳簿をつけ、収支を出さな
ければならないのが面倒だが、
控除額が大幅に跳ね上がるので、
どうせフリーランスの収入があるならやったほうが
吉らしい。

今年は医療費控除もあいまったので、
還付金が発生し、少し戻ってくるのが嬉しい。

以前から音楽が好きで、好きなタイプの音楽が
かかると気持ち良さそうに体を揺らす息子。
友達が見つけてくれた近所のHIPHOPダンスクラスに
昨日午後体験で連れてってみた。

仲間がもう一人(5歳の男の子)いたのだけど、
予想してたより真面目にステップを学ぶ感じで、
3歳のうちの息子には難し過ぎた様子。

音楽フェスや代々木公園のアフリカ太鼓とかに
連れてく方がまだ合っているのかもしれない。

今年の夏は浅草サンバカーニバルと、
ひさびさにどれか音楽フェスいくかな!!

I managed to file my 2012 tax online this week
 and file my sole proprietorship starting this
year (both due tomorrow, March 15th).

Better to work and file tax as a sole proprietor
(a business entity but not a company) than
just claiming my income as a random income
in terms of tax deduction.

With over 100,000 JPY medical spending,
we have few hundred dollars worth tax return
this year, bonus!

Koki loves music and he has a certain taste in
music that he loves. He shakes to Sergio Mendez
featuring Black Eyed Peas version of "Mas Que Nada",
Daft Punk "One More Time", Carry Pamyu Pamyu
(a Japanese pop artist) and also many other songs.

My Friend led me know of a hip hop dance class in
a neighbor and took Koki there yesterday for a trial.
Turns out that the class was all about teaching steps
and how to do, bit boring for a 3 year old.

He wants to move on to a soccer class trial now.

Maybe this summer we'll take him to Asakusa Samba
Carnival (yes, there is a samba carnival in Tokyo! very
popular too) and a music fes instead.


フォロワー