Storm

Shaka, aloha

やっと水着を入手と思ったら嵐で天気が不安定。ハワイに似合わない曇り空、にわか雨が多く、肌寒い。
GWまっただ中、せっかくのバケーションなのに・・・。
嘆いていても始まらないので出かける時は水着を来て、日差しをねらってビーチにいく。

昨日はクヒオ通りにある、いつも借りるVIPレンタカーにいき一日レンタルを聞いたら高すぎてパス。そのまま歩いてママ友の妹さんのアパートの前を通り過ぎ、カピオラニ公園を目の前にビーチの方へ折れ、これまたいつもいくTeddy's Burgerで昼食。ここのガーリックフライが美味しい。ハンバーガーは大きいので子供とシェアで十分。

Banana Pina Colada, Mango Margarita

昨夜はハードロックカフェ・ホノルルへ。
ウッドデッキの窓がない筒抜けのハワイらしい店内と懐かしい選曲につられて入り(Metalica, Korn)、めずらしくカクテルを飲む。頼んで作ってもらったマンゴーとパッションフルーツ系のフローズンダイキリ、スムージーみたいで美味しかった。サーバーの人に、「地元？観光？」と聞かれ、「観光」といったら何かいっていたが音楽で聞き取れなかった。
ハワイは学費でもホテルでもレンタカーでも、あらゆるサービスがローカルには安くなるから、もしかしたらそうゆう類いのものかもしれない。

A cap, just like his daddy.

今回のワイキキ・コンドミニアムステイ、アメリカと日本のバケーションレンタル・サービス両方何社か問い合わせてみたものの、日本語のほうはGWということでかすべてアウト、英語のほうは２つくらい返事があり、しかもLast minute deal(直前料金？)ということで格安で部屋をもらえた。レンタカーもそう、以前はカリフォルニア免許があったので破格で借りられた。今回は国際免許だからNG。

要注意はレストラン。観光客とみると、サービス料を勝手に会計に含んでくるところがある。会計明細をきちんとチェックしないで気づかず、チップまで払ったりしたらバカバカしい。私はNYでもハワイでもやられたことがあり、昨日はあるレストランで「なぜサービス料込みなのですか？」と聞いて切り直してもらった。しかも、そうゆうレストランに限ってサービスが悪い。サービスの善し悪しで決まるチップ料金を勝手に会計に含むのは絶対おかしい。これはアメリカ以外の国の人もよくいっている。チップ強制制度、アメリカだけの気がする。

それにしても、ハワイに来るたびに日系アメリカンと思われることが多い（中国人観光客には中国人と間違われることも多し）。英語を喋るから当然といえば当然だけれど不思議な感じ。以前外国人上司に理由を聞いたら、「髪を染めない、みんなと同じ格好・髪型・化粧をしない、流行を追わない、態度かな」と言われた。

今週末は母の日。世の中のすべてのお母さんたち、おつかれさま！

Rock'n roll man!

Storm has been lingering around Hawai'i over a week now.  Too bad for tourists who just made it here.  Before that it was all sunny and hot, perfect for going to the beach.

We wear bathing suit when we go out to catch the sun that comes out in between rain and cloud and hop in the water and on the beach to enjoy our Hawaiian vacation.

Last night we headed to Hard Rock Cafe Honolulu.  I usually don't drink cocktails, but remniscent music like Guns 'n Roses, Metalica, Korn drew us in to it.   I requested Mango plus passion fruit frozen daiquiri and it was good.

A server lady asked me if we were from here or just visiting.  I guess they have a special deal for locals or something, which many of hotels, rental car companies offer too, cheaper for locals. When we still had my California driver's license, we used to rent our cars far cheaper than that with Japanese or international driver's license.

Thing to watch out at restaurants, some include gratuity on their total and if you don't check your bill, you might end up paying double gratuity.  I kindly asked a server to take it off so we can pay for the tip seperately and they did it without any problem, but I believe many Japanese tourists would just end up paying even if the service is poor, which is totally unfair I think.

Anyway, let's hope for better weather for Mother's Day weekend!