母の日 - Mother's Day

At Halekulani Hotel

母の日は、イースター同様、金城ファミリーとハレクラニホテルで朝食。
今回は旦那がいたので、美味しいフレッシュジュース、コーヒー、スクランブルエッグ、かりかりベーコン、ソーセージ、各種フルーツなど美味しいコンチネンタルスタイルの朝ご飯を堪能できた。
総勢２０人ほどの大テーブルでの食事。私たちをファミリーのように今回も温かく受け入れてくれて楽しい朝ご飯だった。

Stoke, man!

ホテルのプールサイドを抜け、朝ご飯の後はビーチへ。曇り空だけど気温は前日よりは上がり、まあよしという感じ。旦那がサーフボードを借り沖に出てる間、私は息子と浮き輪で波に揺られて遊んだ。
もうかなり海になれ、海大好き男と化した息子。ブギボー、サーフボードを見れば「シャンピ！」。旦那が戻って来てから乗せて揺らしてやったら大喜び。これで日本に戻ってもサーフィン行ける、と一安心。

Lunch at Kaneshiors patio.

 午後は思いがけず晴れ、レンタカーをして金城ファミリーハウスに向かう。途中、ハワイに来ると必ず一度は行くSouthshore Grillに寄り遅めの昼食にSSGバーガーとガーリックフライを買う。
ガーリックフライは残念ながら腕を落としたかあまり美味しくなかった。バーガーはコールスローが入って、パンも美味しく満足。

夕飯はWhole Foodsのピザを一緒にごちそうになった。このWhole Foods、今となれば日本人観光客にも有名な観光スポットとなったオーガニックのスーパー。スーパーといっても化粧品や衣料品なども置いている。カリフォルニアに住んでいた頃は高くてとても手が出なかったが、今回のステイでかなり使った。
子供を持つとこうゆうスーパーの存在はありがたい気がする。といっても、東京でオープンされても更に値が高くなり手が出ない気もするが。

１ヶ月に及んだステイもあと余すところ１日半。最後の最後までエンジョイするぞ！

Bodhi tree at Kaneshiros

We went to Halekulani Hotel to join Mother's Day breakfast with Kaneshiro families just like we did for Easter.  This time because Toru's here, I was able to enjoy hotel's fresh squeezed orange juice, coffee, fresh fruit, scrambled egg, crispy bacon etc.  So nice to have breakfast like that, especially that it is prepared by someone other than myself.

After breakfast we went to beach.  Toru rented a 10ft surfboard.  Koki wanted to surf so bad, kept telling me "shampi" (surfing in his language) pointing a finger at his dad who sits way out in the water.
I played with him with his turtle floating toy and he was happy.  Now that he is so comfortable in the water and loves to be in it, I am determined to take him surfing when we go back.

In the afternoon, we rented a car and drove up to Palolo Valley to see our friends.  We stayed for dinner.  Their house is such a nice house, we love it.  I cannot believe it has been a month already and days Koki and I spent at their house seems like long ago.  We'd love to be back again next year hopefully.

One and half day more left till we fly off!! We are going to enjoy till the last minute!

Aloha!