帰ってきました - back in Tokyo

昨晩東京に戻りました。８日ぶりの我が家、もっといなかった感じがするのが不思議。

実家では朝昼晩ご飯が出て、掃除・洗濯もほぼ母がやってくれるおかげでかなり羽を伸ばせた。

ネントレはひとまず中断。環境が変わったのと上の歯が生えてきた（気づいたら上も出てきてた！）せいか、息子がやたら夜中起き（ひどいと１時間おき）寝に戻すのが大変でギブアップ。最後の２日は添い寝にしたらスヤスヤと寝て夜中２回しか起きなかった。もう少し大きくなって聞き分けきくようになったら又やろうと思って本は本棚に戻した。

ひさびさに東京から離れた山の中にある実家での生活、つくづく子育てに最良な環境。できるならあんな静かな、山と海に恵まれた土地で子育てをしたいものだ。

写真は父母がちょっと早いけど１才の誕生日のプレゼントに、とくれた木琴。良い音がする。

Toru came to pick us up at my parents in the afternoon yesterday and we drove back in Tokyo.  It has been only 8 days but it feels longer. 

Sleeping in a different bed in a different environment and also little teeth coming out in his upper jaw (yes, little ones are barely shwoing!), Kohki woke up every two hours past few days and I decided to take a break from sleep training.  Last couple days, he goes to sleep in a baby crib as usual, but when he wakes up to feed during the night, he sleeps with me.  This way, he sleeps longer and he ended up waking up only couple times.  Anyhow the old way works better now and the book went to take a rest in our book shelf.  Sayonara for now.

Spending time at my parents house which stands in a small valley in a beach town, I wished I could raise Kohki in such environment.  Few hours away from Tokyo, it is a dreamland.

Picture is a xylophone which was given as Kohki's early one year birthday gift from my parents.  Being a handmade from a natural tree, it makes beautifully limpid sound.