帰省 - at parents

ネントレ明日で10日目、夜起きる回数は変わらないものの寝る時間が延びた。だいたい17時に食事、18時にお風呂、18時半過ぎに寝て朝は6時半くらいに起きてます。その間起きるのは3、4回。早く起きないようになってほしいものだわ。

旦那がノロウィルスにかかり、先週金曜から急遽実家に息子と帰省してます。携帯の電話の入りは悪いは、父のＰＣが遅いわ、でしばらくｂｌｏｇアップできなそうです。今週末には東京に戻るのでまたゆっくり書きます。

Due to Toru's sickness, Kohki and I have been staying at my parents house since last Friday. Mobile reception being bad and dad's PC being slow, I won't be updating the blog as often. Will be back in Tokyo coming weekend.