氏より育ち

先週末は従妹Lucaちゃんの初節句を祝いにダンナの実家にいってきた。
３ヶ月で小さいLucaちゃん、まだフニャフニャしてて赤ちゃん！という感じがした。
４ヶ月のJojiと３ヶ月のLucaちゃんと並ぶと洸希がやけに大人っぽく見えた。
一応まだベビーなんだけどね。

ダンナのお父さんの実家石川県からおばあちゃん（洸希にとってはひいおばあちゃん）が来ていて初の顔合わせ、そして孫３人が揃うのも初めて。わいわいとお昼をご馳走になって夜東京に戻ってきた。

自分が親になって強く感じるのは「氏より育ち」。
なんというか、いくら経済的に満たされていても、人が羨む暮らしをしていても、根は悪くない人でも、本人には悪気がなくても、礼儀やマナーのなさ、他人を顧みない態度・言動を垣間見るとすっかりその人の品格（最近流行ってますね、この言葉）や人間性を疑ってしまう。そして、そうゆう人との付き合いは何かこう、はしばしに無礼が混じっていて、きちんとしている側が常に損しているような感じを受ける。たとえ、その人との付き合いがその部分を除けば時には刺激や楽しさを伴うものだとしても、最終的に付き合いが進むにつれ不協和音が生まれてきて（無礼な側は大体何も気づかない）こっちからそっと距離をおくようになる。

でも、きっとそうゆう人って親の育て方が悪かったんだろうから、しょうがないのかなとも思う。子に親は選べないから・・・
洸希には学歴や出世よりも、礼儀作法、思いやりの心の大切さをきちんとしつけようと強く思う。

保育園 - day care

今朝区の保育園の発表があり、洸希はどこにも入れませんでした。
いやはや予想はしていたが、やっぱり現実は厳しかった・・・
３月１２日に二次選考の結果が出るけど期待しないわ。

ま、これも神の思し召しということでしょうな。
日々子育てに邁進する所存です。

Kohki didn't get into any of ku's day care schools.
So we expected, but now the reality bites.  Hmmm, well, what can we do?
Private ones have long waiting list as well and it is just much healthier to think otherwise.

Universe has its rule and this must be part of it.  Try to get the message and learn the lesson from it.

Ommmmmm.

ベビーザらス - Babies"R"Us

今日はLeaちゃん、Mioちゃんとベビザらスにお出かけしてきた。私と洸希は初、赤ちゃん本舗や西松屋と様相が違って面白かった。大きな違いは海外のものを結構置いてるところとおもちゃが豊富なところ。

いろいろ収穫はあるけど、主には１０個買うと５００円引きの離乳食（アカホンより安い）とファーストシューズ。いいのが見つけられないでいた靴はなかなかオシャレなのがあって満足。

帰りにはロイホに寄ってご飯を食べて帰ってきた。つい最近知ったのだけど、ファミレスは離乳食をおいている。といってもいつも買ってる和光堂だけど。しまじろうくんの前掛けとおもちゃの車をくれた。ママ友２人とわいわい言いながらのお買い物、そして夕食はすっごい楽しかった。

ネントレのスケジュールと天気の悪さで先週末から家にこもりがちでストレスが溜まって、寝ない洸希、後追いする洸希に大してかなり余裕がなくなっていけど、ぱーっと気が晴れた。

先週から再開したネントレのおかげか、それとも久々の外出で疲れたおかげか、洸希もグッスリ。

For the first time, I went to Babies"R"Us with my two good mom friends and their babies this afternoon.  Time to time I go to Akachan-honpo and Nishimatsuya both of which are also baby stores, but never been to Babies"R"Us.  Big difference is Babies"R"Us, being an American company, carries more import stuff. 
I found nice first shoes for Kohki and bought some food stocks for storage. 

On our way back, we stopped by at Royal Host, a family-style restaurant, where both babies and moms ate dinner at.  At the restaurant, they gave us toys and aprons for babies. 

Weather being bad, Kohki and I have been staying inside past several days and I have been bit under stress, I realized.  It was so much fun to go out with friends and I could let my hair down.

It looks like the sleep training is finally working for Kohki and lately he sleeps thru the night.  Hooray!  The only thing is that it only works at night, it doesn't work for naps. Well, I can't ask too much.

救急 - an emergency room

今週大騒動でした。

水曜日の夕方５時半過ぎ洸希の離乳食の準備にキッチンに入って程なくガタンという音。テーブルの下で洸希がIKEAの折りたたみ椅子を抱えて転がって大泣き。急いで抱き上げたら血がポタポタと床に垂れた。ビックリしてまず頭と耳を確認、傷なし、ほっと一息つきながら顔を見ると口が血だらけ。再び焦る。
すごい血！女で血に慣れているはずなのに少しパニくる自分を心の中でなだめながら、泣きじゃくって私の手を遮る洸希を押さえつけて口の中を確認。
上唇の裏が結構切れているが、歯は折れていない様子。「命に別状なし、冷静に、冷静に」と唱えながら時間を確認、１８時ちょっと前。ひとまず近くの大学病院の救急に電話、口の中は口腔外科だと断られる。

いろいろなところに問い合わせた結果、東京女子医大の救急が診てくれるというのでタクシーで向かう。血も泣きもすでに治っていたから大丈夫だろうけど、一応。

洸希はタクシーの中で少しウトウト。病院についてみると先客４、５名、みんな具合悪そう。洸希はすでに元気で、待合室のソファの上でピョンピョン跳ねる。３０分待ったころ呼ばれて若い男の先生が診てくれて、歯茎が結構切れてるけど歯は大丈夫。赤ちゃんは回復が早いからすぐ治りますよ、とのこと。ほっとして「その言葉を聞きにきたようなものです」。３０分後職場からかけつけたダンナが到着。

帰りのタクシーの中で又血が出だしてティッシュで押さえ押さえ２１時半すぎに帰宅。疲れてグッタリの洸希は顔とお尻だけ拭いてダンナが抱っこで寝んね。ほっと一息ついたら疲れがどっと来て、食欲もあまりないのでトースト一枚食べながら心配してくれていたLeaママにメール。つい最近Leaちゃんが退院してほっとしていた矢先のことで、お互い大変ね、と。

子を持つとは本当に大変なことですね。

Kohki experienced his first emergency room on Wednesday night.
As I were preparing his meal in the kitchen quarter to six at night, I heard a thud and I ran out of the kitchen.  I found Kohki flat on the floor holding an IKEA folding chair on his face.  As I quickly removed the chair and lifted Kohki up, few drops of blood fell on the floor.  I panicked at the site of blood but soon realized that it is not the time to panic and I calmed myself to check his head and ears.  No signs of blood there, I looked at his face and saw his mouth full of blood.  He soon started crying hard and again I almost panicked but again managed to stay calm and opened his mouth.  There was a cut in back of his upper lip and it looked pretty bad.  After calling three hospital emergency rooms, Tokyo Women's Hospital took us in and I gathered everything I need for Kohki and rushed to the hospital with taxi.

By the time we got to the hospital, bleeding stopped and Kohki was asleep in my arm.  After filling out documentation, we waited 30 minutes and a young male doctor checked Kohki.  A minor cut and no stitches needed, no worries, babies recover quicker than us adults, he says.  I told him I'm glad to hear that.
Toru arrived at the hospital half an hour later coming straight from work.

Three of us got home around nine thirty and we cleaned Kohki's face and changed him into nighties and put him in bed.

Another lesson learned.... it takes a lot of guts to be a parent.

MIDTOWN TOKYO

週末は天気が良いけど両日とも寒かった。日曜は風も強く外のお散歩が出来ないので電車を乗り継いでミッドタウンにいってきた。

昼過ぎ、大江戸線から直結で楽々到着。広い通路にうちの大きなバギーでも気兼ねなく歩き回れる。お昼を食べて授乳後、探索。最近めっきり頼もしくなってきた洸希（息子の名前、ここで初公開）のあんよに欲しいと思っていたトドラーウォブラー（歩行器ていうの？）を買った。

昨日はめでたく退院したベビ友Leaちゃんにひさびさに会いにいってきた。すっかり元気なもとの姿に戻っていて安心。ほんと、何事もなく元気に育ってくれるのが何より宝よね。

Weekend was very cold and windy. Instead of going out for a walk like we usually do, we took a subway and went to a nearby shopping mall called MIDTOWN. From a nearby station, it took us only a half an hour with one transit to the mall. Subway stations were all equipped with elevators and it was no hustle.

MIDTOWN has both fashion tenants and restaurants that we had lunch first, then Kohki had lunch in a seperate room in which I could also breast feed afterwards, and we walked around. Not much to shop shince everything was rather high-end itmes with suited prices, we found a nice toddler wobbler for Kohki so we bought it.

Below is a vide of Kohki crying.  Though it is warm and comfy, he hates it when I put this winter jumpsuit on.

初雪 - snow

今冬初の雪。 家にいる分には綺麗。お勤めの人は大変。

息子の後追いが日に日に激しくなり、ちょっと私が見えないだけでギャン泣きになる。トイレもおちおちいけず、ついイラッとしてしまうことも。夜泣き同様、成長の過程で通る道だと分かってはいるけど、やっぱり当事者はつらい。そんな時は同じ経験をしている人の言葉をネットで読んで安心するようにしている。調べると、いるわいるわ同胞、みんな悩んでおります。よかった～私だけじゃない。

今までは気づかれないようそっと部屋を出たりしていたけど、これはNGらしい。http://women.benesse.ne.jp/yougo/ikuji/p30167/index.html

今日で満９ヶ月。離乳食も１日３回にレベルアップ。これから毎日大変だ・・・とちょっと気が重いけど（特に後追い泣きしている息子を尻目にご飯の支度をするのは至難の業）、最近たくさん食べるようになったんだし、楽しまなきゃね。冷凍ストックもっと増やさなきゃな。

First snow this season.  Beautiful seeing from window, cold walking home from the office.

Kohki turned 9 months today and he started his 3 meals a day, just lik us grown ups.  He now eats bigger and harder food and enjoys each meal more.  He loves to keep me around more and it is hard for me to steal few minutes to go to restroom even.  This could be stressful sometimes, but I understand that this is another necessary step he goes thru before he grows up to be a child from a baby, just like night cry phase.

To avoid Kohki cringing onto a kitchen gate crying out for me to hold him while I cook his meal, I prepared 3 meals tonight and put them in a fredge for tomorrow.   I need to add more pre-cooked stocks in a freezer as well. 

帰ってきました - back in Tokyo

昨晩東京に戻りました。８日ぶりの我が家、もっといなかった感じがするのが不思議。

実家では朝昼晩ご飯が出て、掃除・洗濯もほぼ母がやってくれるおかげでかなり羽を伸ばせた。

ネントレはひとまず中断。環境が変わったのと上の歯が生えてきた（気づいたら上も出てきてた！）せいか、息子がやたら夜中起き（ひどいと１時間おき）寝に戻すのが大変でギブアップ。最後の２日は添い寝にしたらスヤスヤと寝て夜中２回しか起きなかった。もう少し大きくなって聞き分けきくようになったら又やろうと思って本は本棚に戻した。

ひさびさに東京から離れた山の中にある実家での生活、つくづく子育てに最良な環境。できるならあんな静かな、山と海に恵まれた土地で子育てをしたいものだ。

写真は父母がちょっと早いけど１才の誕生日のプレゼントに、とくれた木琴。良い音がする。

Toru came to pick us up at my parents in the afternoon yesterday and we drove back in Tokyo.  It has been only 8 days but it feels longer. 

Sleeping in a different bed in a different environment and also little teeth coming out in his upper jaw (yes, little ones are barely shwoing!), Kohki woke up every two hours past few days and I decided to take a break from sleep training.  Last couple days, he goes to sleep in a baby crib as usual, but when he wakes up to feed during the night, he sleeps with me.  This way, he sleeps longer and he ended up waking up only couple times.  Anyhow the old way works better now and the book went to take a rest in our book shelf.  Sayonara for now.

Spending time at my parents house which stands in a small valley in a beach town, I wished I could raise Kohki in such environment.  Few hours away from Tokyo, it is a dreamland.

Picture is a xylophone which was given as Kohki's early one year birthday gift from my parents.  Being a handmade from a natural tree, it makes beautifully limpid sound.