保育園 - day care

今朝区の保育園の発表があり、洸希はどこにも入れませんでした。
いやはや予想はしていたが、やっぱり現実は厳しかった・・・
３月１２日に二次選考の結果が出るけど期待しないわ。

ま、これも神の思し召しということでしょうな。
日々子育てに邁進する所存です。

Kohki didn't get into any of ku's day care schools.
So we expected, but now the reality bites.  Hmmm, well, what can we do?
Private ones have long waiting list as well and it is just much healthier to think otherwise.

Universe has its rule and this must be part of it.  Try to get the message and learn the lesson from it.

Ommmmmm.