今年も。。 2011

Christmas 2011

今年もやはりこの時期にダウン。
先週連休前に大事をとり保育園を休んだのに、週明け登校でうつったらしく、週明けから息子がダウン。火曜午後には小児科で点滴、昨日になって下痢。今年は去年のロタウィルスから習い、ゴム手、マスクの完全防備、キッチンハイター、熱湯での完全消毒を徹底したおかげか旦那は軽症、私はうつらずにすんだ。
しかし、毎年クリスマスから年末にかけウィルスにやられる。来年の豊富は「ウィルスに備える」にするかな？！
それにしても、日本はやはり年越しですね〜
この正月に向かって行く雰囲気、聞き飽きたフレーズではありますが「新しい年、新しいスタート」へ心が躍る感じが好きです。
来年はおそらく、今出産予定日を３日後に控てドキドキしている友人からのベビー誕生のニュースで幸先の良いスタートになるのではないかと思ってます。楽しみ♩
今年は春先に祖母が他界し喪中のため新年のご挨拶は遠慮させていただきますが、みなさま、残り少ない年の瀬を楽しくお過ごしください。

Koki came down ill this Monday after coming back from a day care.  He threw up several times and it is now Saturday and he is recovering from his diarrhea, last phase. We know this from last year , for Koki caught rotavirus around the same season last year and Toru and I both came down with it too.

With my grandma's grief, I will not be sending a new year message, but I wish you all the best and hope that you come back to read my blog in year 2012 as well!

All the best,
Yuko

在宅、というのは選択肢？

在勤ほぼ２ヶ月。
すでに休んだり、遅刻したり、早く帰ったり数回。
これが子持ち、家の周りに親が居住しないワーキングマザーの現実イン東京（日本？）。
まあ、そのための派遣契約、そのための条件交渉だったわけだけど。
世の中にはもちろんもっと恵まれていて、（１）正社員でフレックス適用（時短勤務で子供が３歳になるまで９−１５時勤務；病欠は対応）、（２）親が近くに居住するためサポートあり、などの状況もありますが。

保育園に子供を預け、働くというのはそれ相応の覚悟を必要とするわけです。
まあ、うちは私がなんとか状況が許さない場合は在宅で仕事できるよう直接ボスに交渉したので、今日は在宅ワーク。
（息子の保育園でノロウィルス発生。過去ノロウィルスもロタウィルスも感染し、大変さを知ってるので大事をとってお休みをとった）
だけど、子供が家にいる場合、家で仕事をする、ということは全く選択肢にならないことを実感。
でも、まあ、大分話せるようになった息子はなんとか堪え、１つだけ仕事を終わらせた。
明日からクリスマスのため旦那の実家に移動するが、そこで旦那に息子を任せ残りの仕事１つを片付ける予定。

のんびり、と - a day off

Christmas gifts and Koki

週末はじいじ、ばあば、伯父さん、伯母さん、従姉が来て早めのクリスマス会。
アイスクリームケーキに大好きなカーズ、プラレールのおもちゃと、夢のような一日。大人はうちの母お手製のキーシュ、サラダ、日頃はあまり口にしない美味しいチーズ、パン、ハムなどに、義父が私にちょっとしたお手伝いのお礼に下さった赤ワインで、なかなか贅沢なお昼ご飯でお祝いした。一番上の姉夫婦が体調不良で来られなかったのが少し残念。
土曜のクリスマスに師走気分が加わり、いつもより無礼講で両日夜更かしをし、息子は今朝９時まで寝ていた。
どうせ午後歯医者だし、追われていたリサーチの仕事も落ち着いたので、今日は思い切ってお休みを取った。
息子を９時半過ぎに保育園に送り、その足で商店街へ買い物へ。
いつもは仕事後、保育園お迎えの間の大急ぎ １０分の買い物が、今日はのんびり１時間近くかけ、薬局、スーパー、輸入食品屋を回った。薬局では年末に向け少しずつ進めている大掃除に買おうと思っていた網戸クリーナーの購入のため、いつもは絶対やらない複数薬局価格比較までしてしまった（時間があって子供レスなら意外に楽しかったりする）。結果、変わらないのでいつもの薬局で買った（ポイント付くしね）。
家に戻って１１時半。洗濯機を回す間、正面の窓２つ、網戸２つを拭いた。ちょっと気分スッキリして昼食。

年明けからもう１つ仕事をすることになった。少し前にネットで見つけて先週社長と会って話して来て、今朝オファーレターがきていた。
危機管理系の会社、香港、イギリス、ロサンゼルス、東京に提携オフィスを置き、グローバルにサービス展開する（こちらも）アメリカ人の会社。仕事は在宅もしくは空いた時間でOKのオフィス・マネージャー。

辰年は稼ぐぞ！

Last Saturday was an early Christmas party at our place.
Koki was happy to receive his favorite The Cars toy and a Pra-rail toy from his grandpa/ grandma and auntie/ uncle. My mom made a delicious quiche and brought gourmet cheese, ham, and breads which were accompanied by a good Australian wine my father in law gave me as a Thank-you gift for doing a little favor.  Kids were excited to see an ice cream cake from Baskin Robbins.

Because Koki was over-sleeping and I have a 4pm dentist appointment, I decided to call it an off today. After taking Koki to his day care, I spent a long an hour and half shopping around my neighborhood.  I  even researched several drug stores to see price differences on cleaning items (in Japan, we do a major house cleaning before the end of the year to get rid of bad and welcome in good).  It ended up being not much, so I bought them at a store I usually buy to accumulate shopping points on my point card (these 'point cards' get accumulate in my wallet that once in a while, I do a cleaning here too).
My grocery shopping also felt almost fun not having to worry about time. I usually rush through a super market to do shopping in 10 minutes or so before I go pick up Koki from his day care.

It looks like I will start another job from the new year.
A rist management company owned by and an American guy who has partners in London, Hong Kong, Los Angeles, and has client and provides service globally.  I will manage Tokyo office under his supervision.  This job can be done remotely and on my own terms in terms of time and how/ where I work, so I decided to take on.

Year of Dragon is already looking like a busy year!

紅葉, trees in autumn colors

今のオフィスは永田町から麹町の間の高台にそびえ立つビル。
窓際ではないけれど、デスクから見える窓から見える景色は全て木。というのも、すぐ隣に割に大きめの公園があるから。赤坂の方にお使いを頼まれた時は隣接の公園を抜け下山するのだけれど、この公園がなかなか良い。最近は紅葉も終わってきたが、少し前までは紅葉やら銀杏やら色づいてなかなか奇麗だった。
麹町というエリア、なかなか来ないエリアだが、働いてみても特に特徴のないエリア。強いて言えば国会議事堂が近いことだが、だからといって別に他に特に何もない、会社しかない地味な昔ながらのオフィス街。オヤジ率高、ギャル率ゼロ。うちからは地下鉄１本３０分、意外に近い。ワンコインランチなど皆無でランチが比較的高いのが難点だが、案外スタバやタリーズなどの手堅いカフェは揃っているし、仕事だけして帰る＋ランチは一人静かにノンビリができるので、忙しいワーキングマザーにはこの上ないエリアかもしれない。

少し前に職場を愚痴ったが、まあ、人は変わらなくても自分は自分次第変えられる。
何事も一長一短。事象を多角的に捉え、理想像よりも目の前の現実に自分を添わせれば生活が軌道にのり、潤滑に進むようになった。

明日で今週も終わり！
金曜は土曜のクリスマスパーティーに向け息子とショッピングにいくぞ。

I complained a bit about my working environment and after that I realized (at last...) it is easier to change my mind set rather than expecting people to change, you cannot expect people to change, thats the worst thing you can do. You can always change yourself (just like how Michael Jackson sings in his infamous Man in a Mirror), because you are yourself.

My office stands on a top of a hill from Nagatacho to Kojimachi, an old business town with National Diet Building nearby, but not much more.  Lunch tends to be fairly high priced compared to other nearby business areas like Akasaka Mitsuke or Tameike Sannoh which time to time I go down to have "one-coin" (500 yen) lunch with my ex co-worker.
Yet, I am starting to like the area because there are no kids running around which can be a disaster especially on lunch out (limited break time, precious). Plus, it has many cafes such as Starbucks or Tully's (Japanese version of Starbucks) which enables me to get away from a working environment during a 60 hour lunch break during which I usually read a book with a cup of coffee plus something.

There is a mid size park right next to the building I work in and from my desk I see tress outside a nearby window which is quite nice.

I am getting adjusted to the environment finally.

ファミリーセール, an employee sale

New kitchen gad

友人の好意でファミリーセールのチケットを２種類もらった。

金曜日、ヘアケアや化粧品で有名な外資系日用品メーカーのセール。近所に住む友人を誘い合わせて開始１０分前くらいに会場到着したら、すでに1000人待ち！平日だから、と甘くてみていたようだ。結局、友人とランチをし、別の買い物をいくつか済ませてもまだ番号が回って来ないようだったので時は金なり、と帰宅することにした。

土曜日はドイツの台所用品。会場がバス１本でいける、かつ買い物の必要がある赤ちゃん用品のお店が入る所だったので、朝一で息子を連れていってきた。こちらは開場１０分前でも並ぶのは１０人ちょっとくらいでほっとした。随分前から欲しかったステンレスフライパンと、臭いが付かない・欠けない素材のまな板を半額で購入できて満足。会場を後にロビーに出て見回すと、周りもすべてファミリーセールのようで、スポーツウェアメーカーの会場には長蛇の列が出来ていた。

もともとバーゲンやセールが苦手で、定価かバーゲン前のプレセールのオフ率そこそこで買い物を済ます私は、今回かなり圧倒された。人の「良い物を安く」へ傾けるパワーってすごいですねえ。

それにしてもノンスティックに慣れてしまっていると、ステンレスフライパンを使い慣れるまで少しかかる。昨日は昼にはオムレツ、夜には餃子を焼いてみたが、くっつかないで奇麗に剝がすのに失敗。。。でも、ノンスティックはコーティングが剥がれて料理と一緒に食べることになってしまうから、子供のことを考えるとやはり脱ノンスティックを目指そうと思う。

First rain boots and an umbrella

My ex co worker and a good friend gave me two employee sale tickets to go to.

Friday was a cosmetics and beauty company. Another friend of mine and I got to a sales venue 15 mins before it was to open and already there were 1000 people waiting ahead of us!  We left the place and did other shopping, had lunch, and still it was way before our turns, so we headed home.

Saturday, a German kitchenware company. I took Koki on a bus ride with me to the venue. 10 mins to the start and there were about a dozen people waiting, so we decided to wait. I purchased a stainless frying pan which I have been wishing to buy for a long time now, with 50% discount from its original price and a cutting board whichi is made out of a plastic that prevents food odor and chipping.
We stopped by at a baby store in a same building and bought Koki's rain boots, baby wipes, baby tooth brush  jambo pack etc. Koki was happy to ride a bus again back home.

As soon as I got home, I cooked an omlette with a new pan. Heat it well, cool it for 10 seconds on a wet cloth, heat it on a small heat, cook. This is few steps added to a regular cooking, but it sure is worth it because a stainless pan does not have any coating on it which may come off and gets into cooked food for us to consume.

Recently I watch what I buy more closely.
I am slowly moving away from a mass consumption life style to lead a simple life style.

Staying simple and focused, a step closer to enlightment.

Facebook

全然アップもチェックもしないFacebook。

まだ日本に紹介されていなかった頃は、海外の友達の動向などが伺えてよかったものの、今となればグローバル化し、ここ１、2年でFriendsリストはあっという間に膨れ上がった。

おかげで、以前は近しい友達だけだったので公開していた結婚式や子供の写真などパーソナルなものは、今はほとんど非公開。いつも不特定多数を意識してアップしなきゃいけなくなり、面倒になったのがそもそも疎遠になったきっかけ。

そんな折、春前にハワイの友達がFacebookから忽然と消え、春にハワイに遊びに行った折理由を聞くと、

「あれはやれば中毒になり、無駄な時間を取られ、やめたら清清した」

といっていたが、それ以来、「やめてしまいたい」という衝動にたまに駆られてきた。

でも、アメリカのハイスクールで一緒だった昔の仲良しや、ロス時代からの親友で今はフランスにいる友達など、主にFacebookで繋がっている友達との縁が切れるの惜しい。

一時は別名でアカウントを作り直して入れたい人だけInviteしようかとも思ったが、それも面倒だしやめた。

そこで知った、Unfriendという選択肢。
目から鱗（おおげさか？）。おかげでFriendsリストが半分以下に縮小。気持ち的重荷もかなり下りた。

かなりUnfriendlyな行為のUnfriend化だけど、以外にUnfriendした相手って写真に「いいね」を押すくらいしかコンタクトしてこない相手だったりするので、相手も気づかないかも？！

それにしても、変な時代になったよな。。。
昭和生まれのオバサンは、この何でも即席の世の中がかなりギモンです。

I neither update nor even open Facebook nowdays.

I used to be hooked when I frist started (just like anyone who just started).
Back then I only had my good friends on my list, but after a few years, especially after it became globally well known, I received so many invitations from not only friends but also acquaintances whom I don't even know that well and I confrimed too many of them (and I myself too probably made many out there confirm me too).

The reason I stopped updating Facebook was initially because there are just too many people on my Friends list whom I don't necessarily need to share my personal photos with (they are probably good people, but anyhow I feel uncomfortable that they peek on my profile, photos, etc.).

Today I found an option fo "unfriend" people from my list and viola, my list is down to one third.

This whole SNS thing I am not so crazy about, but at least I now only have friends who are really friends on my list.

Unfriend-ing someone is surely not a friendly thing to do, but after all I doubt if those I unfriend-ed would even care. Plus, I update my dos on this blog, so if you ever wonder what the heck I am doing recently, come see me here.

１週間

休日があり、私事で一日お休みと早退があったのに、１週間長かった！
やっと週末に漕ぎ着けたというかんじ。

そんなんで今後大丈夫？
仕事続けられるの？
また転職するつもり？

とツッコミを入れたアナタ、私も同じこと思いました、はは、情けない。
でも大丈夫、さすがの私ももう転職は面倒だし、まあ、これまでの自分の転職遍歴を見るに、望めて今の職場が最善だと思うので。

まあ、強いて言えば仕事がチョーつまらないのと、職場環境（お客さん企業の社員たち）に年増女性（自分もそうだけど。。。）が多すぎる点が難点かしらね。仕事内容はまあ、もともとそう望んでないからよしとして、年増女性たち。。。キツい部類の人たちなので、ちょっと関わる度に超がつく気を使わなきゃいけなくて結構ウザイ。とかく外資系とはヘンな人材が多いのだけど、今の職場は薄目で見るとまあいない方だと思う。ただ異常に女性の数が多く（医療業界は女性が多いらしい）、しかも中途半端にキャリア系女性が多い（部長クラス以上はやっぱり男性ばかりで、その下のマネージャーレベルは全て女性）のかキョーレツさが倍増している。そのせいか、お客さん企業の男性平社員は大人しいか女性っぽい人が多い。
親父になった気分でやりにくい理由をあげると、

１．基本不機嫌、いつも急いでいる
２．仕事が頼みにくい雰囲気を醸し出す、質問しにくい（声がかけにくい）
３．存在自体が怖い

女性には仕事ができることと、（最低限でも）感じがよいこと、は共存しないもんなんですかね〜
こうゆうのを「女性の社会進出」っていうんですかね〜
なーんか、違う気がするのだけど。。。。
同性の私がいってはいけないのだろうけど（ここだけで言わせてもらおっと）、そうゆうギスギスした女性ばかりなら、「男女雇用機会均等法」には反するかもしれんが男性が多い職場のほうが働きやすい気もするが。。。

いち外部業者、派遣社員の考察でした。