2012年7月2日月曜日

ママトコ, Mamatoko in Odaiba


土曜日はひさびさに学生時代の友達と会って来た。

気づけばみんな一児の母。自然な流れで親子カフェに。

以前から噂には聞いていたママトコ(お台場アクアシティー6階)。
家の近所のスキップキッズと違い、ビュッフェ、遊ぶスペースも広い、

とかなり期待していったが、週末とあって70分の利用時間は
あっという間で全てを満喫するには時間がなさすぎた。。。

でもお台場は、広いし砂浜はあるし、天気も抜群によかったので、
うちの息子と友達の1才年下の子は海に入って遊んだりして
十分満喫した。

うちの息子だけ少し大きいので、私以外のバギー組はゆっくりバギーを
押しながら話したりしていたが、私は終始息子を追いかけ回している
状態で(ある程度の歳以上の男児を持つ親は大体そう)、
ゆっくり話もできなかったが、それでもとっても楽しかった。

ひさびさに昔からの友達に会って、
連綿と続く時間の流れを久々に感じた私であった。

I got together with my girl friends and their kids in Odaiba on Saturday.
Sunny day all day, a break from the rain season.

We ate lunch, kids played, at Mamatoko, a family restaurant with buffet and play rooms.
Because we only had 70 minutes to eat and play (this is so Tokyo... limitaions...),
we went outside to the beach area afterwards.

With Koki wanting to run or climb, I could not sit down and talk with my friends , but
yet I had a great time.

I wish we could do this  more often.
Next time, maybe in a house, easier to talk.

2 件のコメント:

LEAママ さんのコメント...

オヒサ♪
平日はガラガラなんだけどね~ママトコ☆

外は気持ち良さそうで☆
あたしも、今年の夏はたくさん遊ばせないと!って
思ってるわ。

yuko さんのコメント...

だろうね〜
私の周りはみんな仕事してるから平日は厳しいんだあ。
梅雨あけたら暑い夏だね、楽しみのような、うんざりのような。。。

コメントを投稿

フォロワー