中耳炎 - ear infection

Outside 寿司一番 Sushi Ichiban, Kaimuki

昨夜は友人・下の子と一緒に近場カイムキにある寿司一番で夕飯を食べた。息子にKeiki Mealというお楽しみプレートみたいなのを頼んだら、照り焼きチキン、餃子、天ぷら、ドレッシングたっぷりのサラダ、白米、デザートにアイスという超アメリカンなジャパニーズディナーが出て来た。照り焼きはアメリカ人好みに甘め。結構美味しかった。私はアメリカに来たらチャンスあらば食べる寿司ロールを２種注文。

しかしこの店、メニューにカレーからラーメンまであって、「寿司屋となのるなよ！」とツッコミを入れたくなった。ありゃ定食屋だな。

今朝はあまりの不機嫌さに根を上げ、とうとうアラモアナ・ショッピング・センター裏のビルに入っている小児科にいってきた。診察の結果、中耳炎。熱も咳もこのせい。日本のかかりつけ医からもらってきた抗生物質を昨日から飲ませ始めたことを伝えたら、続けて様子見てくださいとのこと。

医者いくの我慢する必要なかったな。子供のことはその母親が一番分かってるのだし、周りがどう言ってもやはり母親としての自分の判断で動くべきだなと思った。

行きも帰りもタクシー。やはり具合が悪い息子に１時間以上のバス乗車は酷だし、保険で下りるから。帰りは目の前のモールのフードコートで欲していた肉を食べたく、Korean BBQでKalbiプレートを買って食べた。息子は付け合わせの豆腐、卵焼きと白米少し。私はやっぱりベジタリアンにはなれないな〜肉美味しいもん！！

ついでにマフィン２個、シナボンも買ってきた。健康食が続き、尚更欲していたせいで何倍も美味しく感じたシナボン、日本になくなってしまったのが悔やまれる。

Good Fridayで休日のせいか、モールは人で溢れていた。たくさんのお店が並ぶ中、ランチを食べ、辛うじてLUSHに寄って石けんシャンプー、顔用スクラブだけ買って帰って来た。アメリカのシャンプー合わないのか、頭が痒くなる。

I finally took my son to a local pediatrician. I called a cab to pick us up and took a cab back from nearby shopping mall.  Just could not let my sick son sit in the bus over an hour.  Insurance will pay for them.

As soon as doctor looked into his ears, he said cough and fever are not from cold but from ear infection.  Continue giving him anti-biotics his pediatrician in Japan prescribed him and watch how he does.

After the doctor's appointment, we went to nearby Alamoana mall and had Korean BBQ plate lunch, something I have been craving for past few weeks, beef.  I enjoyed it very much where my son had little bit of side dishes tofu, egg and some rice.  

I managed to stop by at 2 more places before leaving. Cinnabon, I miss this since they closed down stores in Japan a while back.  Lush, to buy natural soap (shampoo) for my itchy and irritated (water? shampoo? dunno) sculp and facial scrub.