熱、咳 - Cold?

昼間はよいのだけど・・・

ハワイに到着してから良く遊び、良く食べ、良く寝ていた息子が、２週目を越え少しダウン。日曜家に戻ってから咳をし始め、月曜夜には熱。そこから咳がひどくなり、昨日おとといは夜中起きるほど。今日にいたっては昼間も機嫌が悪く、機嫌良く遊んだのはほんの少しの間。

二晩熱にうなされ、日本で聞いたこともないような音の咳をされると海外にいる煩わしさを感じるのは否めない。一応海外保険に入って来たので小児科のアポを明日の正午にいれた。寝る前咳と熱のお薬（日本のかかりつけからもらってきた）を飲んで８時過ぎには寝、何度か寝汗ぐっしょりで起きたものの熱は下がらず咳で夜半過ぎにまた起き出した。

具合の悪い子供を抱えての３０分坂＋固いシートの揺れるバス乗車はかなり疲れそう。元気ならそれもまた経験、楽しめるのだけどね。

月曜夜はまた友人の実家に行き、彼のお姉さん＆その旦那さんと夕飯を食べた。友人はほとんどNGな日本語も、お姉さんは結構喋れて、しかも一番上だから両親にも近かったせいか、かなり昔のことを覚えていて、日本から離れたハワイという土地でゼロから築き上げた日本人たちの生活、習慣、その変化などを聞くのはとても面白かった。

喋っている言葉は英語でも、なぜか根底に流れるものに親近感を覚えた。

今週末はイースターだそうで、友人の家族・親戚と朝ご飯に集まるそう。

My son has been playing, eating, and sleeping well ever since we got here on March 31st, but from this Sunday night he started coughing and by Monday night he had fever. He suffered 2 nights with fever and bad cough. Today he only happily played for a little while and I had to hold him otherwise.
We paid for his travel insurance, so I might take him to a local pediatrician if fever does not subside tomorrow morning.

Getting into my last half of stay,  I started thinking about my life back in Japan.  I wish I could stay with my son and play, go to the beach etc. but life is different there and I am sure I will have different idea once I go back.