通常モード、bk to a regular mode

Lunch break but work...

昨日もう一日家族揃ってお休みしたものの、私も旦那も仕事を一部しなくてはいけなくて、息子たちがわさわさする中、てんやわんやで順番になんとかやらなければいけないことだけやった感じ。

そんな中、上の子は早々と冬休みの宿題を終わらせていた。

今日から通常モードなので、朝は自分と学童の上のこにお弁当を作り、保育園と学童にそれぞれ息子たちは出かけていき、親は出勤。雨なので久々の電車通勤。

お昼休みで出払ったオフィスで一人のんびりお弁当タイム、と行きたいところだが、明日はもう仕事納めと時間がないから半分仕事しながらお弁当。

悔しいからブログだけはアップしてやるっ！

それにしても、今年は休暇が短い。
旦那も私も4日までお休みにした。

そう、今年は珍しく首尾よく年賀状元旦到着手配しました！

良いお年を。

We are back to a regular mode from today. I made lunch box for myself and Koki who went to a gakudo instead of school, he started his winter break alreafy and so school is,out.

Toru took Hiroto to his daycare this morning because he had 10am dentist appointment.

Because of rain, no bicycle this morning for me, took a train to the office.

Because the winter break is short this year starting this,Thursday till next Wed, we are staying local. We will just visit our families on the 1st and 2nd of January for the new,year gatherings (in Japan first 3 days of new year is called sanga-nichi, and is more of a big deal than new year eve).

I mailed out my new year cards on Christmas day so the remaining on my list this year is clean up the house and buy/hang a new year ornament on the entrance door (to welcome luck in for 2017).

Enjoy remaining of year 2016!