春休み、spring break

先週木曜から息子が春休みに入り毎日家にいる。
５歳、遊び盛りの男児との日々はなかなかタフ。
体力を持て余しているので１日１回は外に出て
遊びたいらしい。
朝起きてくるまでが勝負なので（仕事）
つい夜が遅くなり不規則気味。

先週今週と２回職場にいったが、
１回目（インター）は子ども向け雑誌とHulu
（オンライン動画配信、見放題）でごまかし、
今週のオフィス行き前にはとうとうiPadを購入。
iPadには多少子供用のゲームも入れ、
Huluのアプリも落とし、これで世の中の親並み
になった。
子どもはiPad大好きなので、親が注意しないと
すぐつけたがる。
でも、仕事してる子持ちには本当に救世主。

昨日昼過ぎから私の実家に息子と行ってきた。
東京にいると気づかないが、花がたくさん咲いて
春めいていた。
父は明後日検査の結果があるらしく、少し
ナーバスな様子だったが、夕飯もたくさん食べて
いたし体は元気そうだった。
母は相変わらず元気で昨日も今日も出かけるよう
だった。
夜には千葉の姉と姪っ子とスカイプで話も出来、
49回目の父母の結婚記念日もなかなかだったの
では、と思う。

Koki is now officially in a spring break and he is
home with me every single day from last Thursday.
Soon to be 6 year old boy has much energy to burn
everyday. He needs to go out to a park to run around
and play at least once a day (or possibly more).

Koki and I went to visit my parents down in kamakura
yesterday. Living in Tokyo did not make me realize
it is indeed spring, there were flowers everywhere
down there.

My father seemed bit nervous about his check up
result coming Monday but otherwise, he ate well
and seemed well.
It was my parents' 49th wedding anniversay
yesterday and we had dinner together with red
wine. They seemed happy that Koki and I were with
them.
After dinner, we skyped with my sister and niece
in Chiba.

My parents have been together for 49 years,
amazing, 49 years, wow.