七五三、Koki 5 year old celebration

十一月十五日の昨日が正式な七五三のようだったが
うちは混雑を避けたいので、一日前の平日に決行。

今年一番の冷え込みの朝９時にヘアメイクをスタート、
10時に着付けをスタート、11時半過ぎに神社に到着。
着いたらびっくりするくらい誰もいなかった。
旦那の両親、うちの両親が来てくれて一緒にお参り。

自分の結婚式、友人の結婚式、以来に着物が着られて
嬉しかった。やっぱりお着物はよい＊

次着るのは小学校の入学式かな。

We celebrated Koki's Schi Go San on Friday.
My family and Toru's family both came and we
had lunch together.

I had my hair and make up done by a professional
(my friend's friend) and a dresser? to dress me in
kimono.

Kimono is so beautiful, I love to wear it more often.
Next time will be when Koki enters his school in
spring of 2016.