2012年12月25日火曜日

Tokyo

カフェにて, at a cafe in central Tokyo
今朝は用事で朝から渋谷。
終わり今は表参道に向かう途中の
カフェでランチ。

うーむ、贅沢な時間だ。


週末我が家は旦那の実家で
クリスマスパーティー。
23日夜から集まり夕飯、24日に
子供達はプレゼントをもらった。

息子はトミカ消防署、ウルトラマン
おもちゃPC、カーズレゴ、デジカメ(!!)
を貰った。
自分が3歳の頃は覚えてないが、
おそらくものすごい変わりばえだと
思う。

「今の子は贅沢だなぁ…」

と老婆心を働かせてしまう私であった。

うちの母は厳格かつ自分の趣味ゴリ
押しだった、ので私も姉たちも
キャラクターものは買って
貰えなかった。

ランドセルも上から黒、茶、紺で、
当時のいち公立小学校の女子で赤以外は
うちの姉妹だけ、
しかも髪の毛もセシールカットとか
いう当時流行った外人モデルの髪型
とかで超がつくベリーショートに
させられていた。
そりゃあ男子からネタにされたもんだ。
(母よ、顔立ちと髪色•髪質を考えて
ショートはやってくれよ)

まあ、おかげで打たれ強くなったが…

話戻ってカフェ。
ビル3階窓際でかなりウォッチングに
適した場所。
行き交う人々がさまざまで面白い。

東京はいろいろな人がいる、
この刺激と利便性は東京の
好きなところ。

師走にエンジョイ東京ライフ。

I'm here sitting in a cafe located
In-between Shibuya and Omotesando.
Very interesting, looking down on a
street with a cup of coffee.

Shibuya is fomous for its big crossing
with a massive crowd crossing at a
time. A town for the young.
On the other hand, Omotesando is
for the rich and mature those who
are explicit in style.

Very different.

And I'm sitting in-between the two
enjoying mix of people.
We get Shibuya street type, Omotesando
snobbish type plus other types,
though almost no business men.

This, I like about Tokyo.
Mix of people can stimulate your life.

0 件のコメント:

コメントを投稿

フォロワー