2017年3月22日水曜日

結局 its just me

今朝は内幸町のセントラルビルにあるタリーズにてジャック・他2人待ち。
10:30からの打ち合わせに同行予定。

週4でいってる派遣先は今月いっぱいで契約更新なのだけど、次の更新で週5への変更を打診されたが断り、現状維持で続行に。

ここ4ヶ月働いてみて、まだ関わりを増やして会社の体制にがっちり組み込まれるのは時期尚早かなと思った。


小さい会社は一人が担う負担が大きいので、生半可な気持ちで背負って、やはり辞めますは迷惑なのでもう少し様子をみようと思う。


今の派遣先の一番のネックは仕事がつまらないこと。特に経理。税金とか経費とか、今後社員が増えるたびに負荷が増えるのかと思うと、、、4月からは給与計算ものっけられてしまうので結構気が重い。本当はやりたくないけど、まあ、ちょっとやってみようかと思いながら、いつでも逃走できる経路は確保してる私、、、

二番は会社のカルチャー。結構ドメスティックな社風なので居心地は良くはない。社長は日本企業が長かったので、途中アメリカやヨーロッパ駐在を経験はしたものの(そして二言目にはグローバリズムというものの)、やはり根底の考え方・働き方は昔ながらの体育会系。汗流してナンボ、タイプ。

でも、まあ、それらのことは割り切ろうと思うので、割り切れる方向に自分を持っていき中。でもまだコミットはできていない。

そのうち諦められるかなぁと自分にきたいしているところ。


今の派遣は安定した収入源なので辞めようとは思わないが、せめて週1日くらいはのびのびと自分の得意分野の仕事をジャックのとこでしようかなと思う。

さて、そろそろジャックが現れるのでまた。


This morning I am meeting up with Jack and two others to attend a mtg at a law firm in Hibiya.

I was asked to increase the number of my work days at current company but I politely requested to keep as is, 4 days a week, keeping Wednesday off.

Instead I decided to resume my bilingual assistance work for Jack which I have been doing the last 5 years on wfh basis.

I enjoy working with Jack because he is open minded and his due dilligence type projects are interesting and provide opportunity to learn and grow in what I do best, bilingual support including meeting interpretation and translation.


Current office work I do 4 days a week provides steady income and it is nice to have such but just very boring and no creativity required there. Also, the company cultute is very domestic which doesnot really suit me. The president keeps saying "globalism" yet he does not see his policies and rules are uptight and very old Japanese fashioned. I found this out by working  closely with him last 4 months. 

This is why Id rather keep it a part time. I think this works better for both ends.

(And tbe president is starting to see that I am a free soul.)


Bk to free me again...

I guess I just need to have it my way regardless of where I am.

2017年3月21日火曜日

Rainy Monday

It was a 3 day weekend and the weather was perfectly sunny which made many of us take a short trip to suburb and it was no exception down in my hometown where there was a long traffic.

We went to see my parents on Sunday in Kamakura where trees and flowers were starting to bloom sending us a sign of spring.

It was nice to see Koki and Hiroto play outside in my parents garden picking hard shelled black seeds off a small tree, watering small white flowers, putting their bare feet down on itchy grass etc.

In Tokyo, we only sense the sign of spring faintly in the air or by rain and temperature but down in suburb, trees, flowers, green hills, ocean breeze and many more nature signs are there to hint the change of seasons.

And thats what I miss the most living in Tokyo.

2017年3月15日水曜日

Im not 'busy'.

忙しい、忙しい、みんなというけれど、
この言葉って言われると感じいものじゃないし、
ましては、いかにも私は忙しいです!という
素振りも見ていて感じがいいものじゃない。

仕事がらみに困ったチャン気味の人が一人いるのだが
その人は80%は何かしらで機嫌が悪く、
新しいメールを見ては文句・でも返事は鬼感じよい、
仕事の着信があれば文句・でも出れば神対応、と
情緒大丈夫か?と心配になっていたのだが、
とうとう昨日、
大丈夫?と声をかけたら、あまり大丈夫じゃない、と
返事が帰って来て、あらら、と思った。
この人はよく「忙しい」という言葉を使うのだが、いつも
すごくネガティブに使う。
というか、そもそも「忙しい」という言葉自体ポジティブじゃない。

ので、私は、

「忙しい」という言葉を使うのをやめた。

と思っていたらこの記事にいきあたった。

http://www.huffingtonpost.com/agapi-stassinopoulos/third-metric_b_5168349.html

そして、困ったチャンは構ってチャン、構ってチャンは
構われたいからぶつぶつ言うので、今後はやはり請け合わない
ことに。
面と向かってヘルプを頼んで来たら、こりゃ本物。
快く助けの手を差し出そうと思う。
 
昨日ちょっとした立ち話で、自分とは全然違う立ち
位置の人の話を聞けて、少し目から鱗だった。
その人の価値観が正しいとか、私のほうが正しいとか
いうことではなく、
人というのはこうも違うんだな〜
そして、そこにはそれぞれのいきさつがあるのだな、と
思慮した次第。

人間40年以上もいきてくると、これまで積み上げてきた
経験と価値観でついつい判断・批判しがちだが、
自分以外の人も同じように積み上げて来ているわけで
そしてそこにはその人の価値観といきさつがあるのだから
自分の価値に受け入れることは出来なくても、
その事実を理解し尊重しなければなと思う。

視野を広げていくことは寛容につながることだから、やはり
大切だな、とも思った。

先週末撮った写真をスマホではなくPCでひさびさに見たら
目尻に濃い皺があって、なんか対策しなきゃ!と
焦ってます。

寛容になりたいけど皺も薄くしたい、、、

There is one person who comes from work related
relationship and tends to get upset
quite easily.  I often find this person murmuring
complaints.
This person likes to give off this "I am busy "or "I am not happy"
fume in the air, making people around to say things
like "are you ok?" or "you seem so busy, can I help?".

A moody person does not add but rather take away from
good spirited environment. If we keep feeding this person
what this person thinks deserves by fuming unhappiness,
this person will continue taking away,
so I decided to not say anything unless I am asked to
lend helping hands.

I also decided not to use the word "busy" (which this person
often uses).
By hearing a lot of 'busy' being said, I realized
this is such a negative word which does not make anyone
who heard it happy.

Being busy is like being a slave to time and schedule.
I own my time and I can live however I want to in my time.

Here is some reading.
http://www.huffingtonpost.com/agapi-stassinopoulos/third-metric_b_5168349.html

Cheers! 

2017年3月14日火曜日

Break

山手線がとまってるので
どうせホームはごったがえしてるだろつし、目黒駅タリーズで一服。

昨日社長が出張から戻ってきたのだが、いない期間に慣れてしまっていたので、1日でストレスが少し溜まった  笑

デスク対面はきついかもなぁ
4月にまた出張らしいから、そのタイミングで又レイアウト変えてしまおうかな。

昨日は月一の全体ミーティングだったが、相変わらず雰囲気は超ドメスティックなのに会話だけ英語の不思議なミーティングだった。

社長はグローバルスタンダードというのが大好きだが、彼はばりばりの日本企業にいたので頭の中は結構ドメスティックだということが、だんだんとわかってきた。

その辺をジャックに昨日LINEで愚痴ったら、そこから学んでみるのもあり?とさとされた、、たしかに、、
その発想はなかったかも。

やってみます

Train stopped, taking a coffee break at a station top cafe rather tgan rushing to get nowhere witj stopped train.

Ah, nice rainy morning.

2017年3月10日金曜日

季節の変わり目、change of season

今週の保護者会で1年間のクラス委員もおしまい!おわったぁ!
喜んだのも束の間、次は学童とサッカーの係決めが待っている、、、


今はランチ休憩。


今朝は変な時間に起きてしまい、しかも、来週月曜の全体ミーティングで今年度頑張った人を表彰したいから、表彰状つくってくれと社長から昨日いわれ、急いで駅前の文房具屋で印刷用の表彰状をかい、今朝みんなより早く来て印刷したので眠い。


ひさびさに、ものすごく眠い zzz 疲れも溜まってる感じ


朝一納品のキャビネットを受け取るべく月曜も朝早く来たから、今日は早めに帰っちゃおーっと。

ちょうど社長も出張でいないし。

Im on a lunch break now, so tired that I plan to leave 1 hour early since I came im early twice this week and that my boss is away.


My office is so quiet with everyone out to lunch except for one person.


Ill close my phone now, my eyes too tire.


have a nice weekend!

雛祭りのちらし寿司(奥は下の子の竜田揚げちらし)、sushi bowls (small one further down is for Hiroto with fried tuna).

2017年3月1日水曜日

Turn my mind around

"Sushi rolls is my mother's favorite dish."
by Koki


前回のブログから1週間たち、前回のブログを昨日加筆した。
誰がどこで見てるか分からない、というのもあるけど、
それよりは、自分の思考方法を少し変えてみた。

たしか、去年の終わり頃に、来年(今年)の抱負は自分を
バージョンアップすること、とここに書いた気がするが、
これまでの思考方法に飽きたというか疲れたので
ちょっと一部変えてみた。

何事も気分の持ち様。

嫌だな、と感じる敷居値はなかなか変えるのも難しいが
その後の自己処理の仕方は変えられる。
相手が誰であれ、不快感を手放すタイミングを早められれば
自分が費やす無駄な時間を減らせる。

ともあれ、本当に不快な時はそれを伝えることも時には
必要かなとも思う。
私はそうゆうのはNGですよ、と相手に伝えておくことによって
その後の関係性を変えられるし、そうするとトラブルも減る
だろうから。

太宰が言うように、
たまには怒らなきゃ人間に産まれた甲斐がない、というのもある。

その辺のバランスが難しいのだと思う。

もうすぐ春だな〜という気配を感じながら、まだ寒い。
そして明日は雨。
雨毎に暖かくなるというから冷たい雨も忍ばねば。

In my last blog, I complained about an issue
but then after a week has passed, I was able to turn my
mind around and think differently,
so I updated the previous blog.

After uploading the last blog, this uneasy feeling lingered
in my mind for a few days, making me really think how
I should deal with it.
Certainly not to output it, but put it somewhere with a
label. I first decided to label "their problem", but then came
back to it after a week and took off that label and istead
let it go, in the air.

This took me back to late last year when I wrote about
this year (2017) resolution, version myself up.

I think I am if not one but by 0.5 level up from previous
me by being able to let go of of matter which at some
point seemed so personal and important.

At the same time, I realize how important it is to have the
"center" and a firm stand point of myself.
If that is always consistent and stable, I won't have to be
shaken so much from others.

Leniency is gold, however, sometimes having a firm stand
point is also important.
I think it is a matter of balance of both, just like anything
else, balance.

They say it will rain tomorrow.
I shouldn't complain as they say, after each rain the warmth of
spring comes closer.

Cheers.



2017年2月24日金曜日

Need a little space

先週末からずーっと喉が痛さがひききらず、
体のだるさもすっきりしないので、
悩んだが、子供2人抱えて仕事もあるし
とうとう昨日医者から薬をもらってしまった。
飲んだらいっぱつで回復しだして気分はいいが
やっぱり薬は怖いな、とも思う。

今朝は早朝ディレクターズミーティングだった
ので出社がいつもより早いため帰ってくるのも早めにを
予定していたが、
なんやかんやで予定してたより1時間かかって出て来た。

仕事は、総務、人事、経理兼務であれよあれよ
という間に仕事量が増え、つまんないとかそうゆう場合
じゃなくなった。
私も子供たちも今の私の職場のペースが生活に馴染んで
きたし、 これで落ち着いた感じ。

来週からボスがインド出張で不在のため、水曜休みを
今週は返上し5日連続で出社したが、結構ヘトヘト。
やはり週5ペースに上げるのは下の子がもう少し大きく
なってから、だな。

今の勤め先はスペースが狭いのに各人のデスクが大きく
今のレイアウトだときつくなってきたのでレイアウト変更を
ボスからおおせつかった。
レイアウト変更しても物理的なスペースは変わらないので
きつそうだが、ひとまず みんなが出払っているタイミングを
見計らって、ボスがかいたレイアウトをもとに来週のどっかで
一人で模様替え予定。

基本私と社長以外は出たり入ったりが多いので、2人以外の
デスクはフリーアクセスにし、来た人は空いてるデスクを使う
ようにする計画で、そのためにはロッカー的なものが必要なので
各引き出しに鍵がついたキャビネットを2台買った。
これ↓
http://kagg.jp/office-storage/kokuyo/14591/

それにしてもお互いの距離が近い上に、オフィス自体のスペースが
狭く、コンサルタントの人が集中しにくそうで、
いずれにしろ近い将来もう少し大きめの、プラスカードキー
セキュリティのオフィスに引っ越せたらいいねーとコンサルの
人たちと話している。
クライアントは大手ばかりなのだし、今の雑居ビルではちょっと
信用問題的にも問題がある気がするし。

距離が近い、といえば、プライベートでも距離近すぎ案件発生。
人間やはり距離は大切、近すぎずがいちばん。
ふと気づくと近くなりすぎていて、そんなときに大体ちょっとしたいきに違いや問題が発生し、昔からの知り合いじゃないから気持ち的に面倒。

そもそもが私は互助会参加型ではないし、グループ型タイプの人間じゃないから、
やはりこれまで通り我が道・ペースをある程度キープしていこうと思う。

なーんか、気抜いてると互助会的勢力に吸い込まれそうになるのだが、
なんでだろうか、、どっかで属したいという願望があるのだろうか、、

しかし、やはり、
互助の互を背負う決意がないのであれば中途半端に加わらず、外野に
徹するのが相手のためでもあるな、と思う。

I am going solo, as alway.
-------

This morning I left early to attend a monthly directors meeting
so I came home early but I realize it is already 4pm.
I meant to have left earlier but could not.
My task list is longer with so many miscellaneous things added
that I no longer just sit around and work with my own pace,
but I kind of like it this way.

Things are starting to settle down once again.

My boss is flying to India tomorrow so I went to work on my
regular off Wednesday. I am taking an extra day off next week
instead.

Our office space is small yet our desks are big making us
feel like we are all clammed in together.
I was discussing with some consultants that maybe we should
move to a bigger, better secured office space with a card key
(right now whoever comes first opens with an old fashioned
key).
Space is necessary for a good performance I think, but in
central Tokyo space is expensive.
My boss came up with an idea of making desks free access
for consultants because they are in and out of the office
any way, but it turns out that half of consultants (4 out of
9) come to the office 3-4 days a week so we still need some
space.

An adhoc solution is to move desks around to crate space.
Get rid of some pieces of furniture.

Needing a space issue came up in a private matter as well,
a tricky matter which needs to be handled very
very carefully since it will possibly impact my son.

The origin of the issue was one person carrying her message to
me via one other person, this is never a good idea. It was a small
minor issue so settled down quickly but in my mind, I set up a
rule to not get involved in
such situation ever, and in order to do that, I asked my son
to play with his friends outside homes always,  at school or
at after school facility.

I think 7 year olds are old enough to play with each other
without having their parents too much involved.
Of course, there needs an adult supervision, but that does not
have to be always parents.




フォロワー