Turn my mind around

"Sushi rolls is my mother's favorite dish."
by Koki

前回のブログから１週間たち、前回のブログを昨日加筆した。
誰がどこで見てるか分からない、というのもあるけど、
それよりは、自分の思考方法を少し変えてみた。

たしか、去年の終わり頃に、来年（今年）の抱負は自分を
バージョンアップすること、とここに書いた気がするが、
これまでの思考方法に飽きたというか疲れたので
ちょっと一部変えてみた。

何事も気分の持ち様。

嫌だな、と感じる敷居値はなかなか変えるのも難しいが
その後の自己処理の仕方は変えられる。
相手が誰であれ、不快感を手放すタイミングを早められれば
自分が費やす無駄な時間を減らせる。

ともあれ、本当に不快な時はそれを伝えることも時には
必要かなとも思う。
私はそうゆうのはNGですよ、と相手に伝えておくことによって
その後の関係性を変えられるし、そうするとトラブルも減る
だろうから。

太宰が言うように、
たまには怒らなきゃ人間に産まれた甲斐がない、というのもある。

その辺のバランスが難しいのだと思う。

もうすぐ春だな〜という気配を感じながら、まだ寒い。
そして明日は雨。
雨毎に暖かくなるというから冷たい雨も忍ばねば。

In my last blog, I complained about an issue
but then after a week has passed, I was able to turn my
mind around and think differently,
so I updated the previous blog.

After uploading the last blog, this uneasy feeling lingered
in my mind for a few days, making me really think how
I should deal with it.
Certainly not to output it, but put it somewhere with a
label. I first decided to label "their problem", but then came
back to it after a week and took off that label and istead
let it go, in the air.

This took me back to late last year when I wrote about
this year (2017) resolution, version myself up.

I think I am if not one but by 0.5 level up from previous
me by being able to let go of of matter which at some
point seemed so personal and important.

At the same time, I realize how important it is to have the
"center" and a firm stand point of myself.
If that is always consistent and stable, I won't have to be
shaken so much from others.

Leniency is gold, however, sometimes having a firm stand
point is also important.
I think it is a matter of balance of both, just like anything
else, balance.

They say it will rain tomorrow.
I shouldn't complain as they say, after each rain the warmth of
spring comes closer.

Cheers.

Need a little space

先週末からずーっと喉が痛さがひききらず、
体のだるさもすっきりしないので、
悩んだが、子供２人抱えて仕事もあるし
とうとう昨日医者から薬をもらってしまった。
飲んだらいっぱつで回復しだして気分はいいが
やっぱり薬は怖いな、とも思う。

今朝は早朝ディレクターズミーティングだった
ので出社がいつもより早いため帰ってくるのも早めにを
予定していたが、
なんやかんやで予定してたより１時間かかって出て来た。

仕事は、総務、人事、経理兼務であれよあれよ
という間に仕事量が増え、つまんないとかそうゆう場合
じゃなくなった。
私も子供たちも今の私の職場のペースが生活に馴染んで
きたし、 これで落ち着いた感じ。

来週からボスがインド出張で不在のため、水曜休みを
今週は返上し５日連続で出社したが、結構ヘトヘト。
やはり週５ペースに上げるのは下の子がもう少し大きく
なってから、だな。

今の勤め先はスペースが狭いのに各人のデスクが大きく
今のレイアウトだときつくなってきたのでレイアウト変更を
ボスからおおせつかった。
レイアウト変更しても物理的なスペースは変わらないので
きつそうだが、ひとまず みんなが出払っているタイミングを
見計らって、ボスがかいたレイアウトをもとに来週のどっかで
一人で模様替え予定。

基本私と社長以外は出たり入ったりが多いので、２人以外の
デスクはフリーアクセスにし、来た人は空いてるデスクを使う
ようにする計画で、そのためにはロッカー的なものが必要なので
各引き出しに鍵がついたキャビネットを２台買った。
これ↓
http://kagg.jp/office-storage/kokuyo/14591/

それにしてもお互いの距離が近い上に、オフィス自体のスペースが
狭く、コンサルタントの人が集中しにくそうで、
いずれにしろ近い将来もう少し大きめの、プラスカードキー
セキュリティのオフィスに引っ越せたらいいねーとコンサルの
人たちと話している。
クライアントは大手ばかりなのだし、今の雑居ビルではちょっと
信用問題的にも問題がある気がするし。

距離が近い、といえば、プライベートでも距離近すぎ案件発生。
人間やはり距離は大切、近すぎずがいちばん。
ふと気づくと近くなりすぎていて、そんなときに大体ちょっとしたいきに違いや問題が発生し、昔からの知り合いじゃないから気持ち的に面倒。

そもそもが私は互助会参加型ではないし、グループ型タイプの人間じゃないから、
やはりこれまで通り我が道・ペースをある程度キープしていこうと思う。

なーんか、気抜いてると互助会的勢力に吸い込まれそうになるのだが、
なんでだろうか、、どっかで属したいという願望があるのだろうか、、

しかし、やはり、
互助の互を背負う決意がないのであれば中途半端に加わらず、外野に
徹するのが相手のためでもあるな、と思う。

I am going solo, as alway.
-------

This morning I left early to attend a monthly directors meeting
so I came home early but I realize it is already 4pm.
I meant to have left earlier but could not.
My task list is longer with so many miscellaneous things added
that I no longer just sit around and work with my own pace,
but I kind of like it this way.

Things are starting to settle down once again.

My boss is flying to India tomorrow so I went to work on my
regular off Wednesday. I am taking an extra day off next week
instead.

Our office space is small yet our desks are big making us
feel like we are all clammed in together.
I was discussing with some consultants that maybe we should
move to a bigger, better secured office space with a card key
(right now whoever comes first opens with an old fashioned
key).
Space is necessary for a good performance I think, but in
central Tokyo space is expensive.
My boss came up with an idea of making desks free access
for consultants because they are in and out of the office
any way, but it turns out that half of consultants (4 out of
9) come to the office 3-4 days a week so we still need some
space.

An adhoc solution is to move desks around to crate space.
Get rid of some pieces of furniture.

Needing a space issue came up in a private matter as well,
a tricky matter which needs to be handled very
very carefully since it will possibly impact my son.

The origin of the issue was one person carrying her message to
me via one other person, this is never a good idea. It was a small
minor issue so settled down quickly but in my mind, I set up a
rule to not get involved in
such situation ever, and in order to do that, I asked my son
to play with his friends outside homes always,  at school or
at after school facility.

I think 7 year olds are old enough to play with each other
without having their parents too much involved.
Of course, there needs an adult supervision, but that does not
have to be always parents.

初チョコ、first Valentine gift

昨日はバレンタイン。
来週末の綱引き大会の練習の後、帰り際に同じクラスの女の子が息子と仲良しの男の子2人にバレンタインのプレゼントをくれた。息子はこれが初チョコ❀
帰ってきていそいそと開けたら、初チョコではなくクッキーとカップケーキ。

いつもドッヂボール入れてくれてありがとう

とお手紙も入っていた。
やはり女の子て違うな〜繊細だわぁ、と実感。女の子育てるの想像を絶するなぁ。

毎年この時期に息子とチョコを作るのだが(家で食べる用)、今年は下の子の邪魔も加わるので市販の板チョコとミックスナッツ、生クリームでかんたんに作ったのだが結構美味しかった。

気づけば2月も半ばを過ぎ、上の子はあと1ヶ月少しで2年生になる。
先週土曜には学校公開でがあり、クラス全体の発表で司会をやっていたが、
いやはや、成長したわ、この1年。
やはり小学校は幼稚園とは違う。
子供はもちろんだが、親への負担かなり増えるので慣れるまで結構わさわさした。
そして、
1年たつのがはやい！！

下の子に出していた保育園転園希望の一次選考落選通知が先週届いたので、区の保育課に電話したら、
希望を出している保育園への応募合計832人中724番目！！
なんだこの数は！！

電話口で笑ってしまった、すごすぎて。そりゃ時短の私は入れないわけだわ。というか今の小規模保育園入れただけでも奇跡かも。

第二次抽選の締切が今週金曜なので、他の園も足しながら、来春開所予定の保育園への転園の可能性も視野に、引き続き申請続行しまーす。

今の派遣先が次のタイミングで正社員登用が決定したので、それを経て来春入所までにフルタイムにするかな、という感じ。

下の子が小さいうちは時短にしときたいんだけどねぇ。

再来年春に保育園難民になるリスクを甘んじて受け入れ時短続行という選択肢もあるが、どうせいつか保育園に移すならなるべく小さいうちのほうが負担が少ないか、とか諸々からんでなかなか難しい。

ま、なるようにしかならないってのが上の子での経験値なので、ひとまずその時その時できることをするしかない、な。

Koki's classmate gave him a Valentine gift yesterday outside school after they finished their rope-pulling activity practics. Koki's two close friends also received gifts from the same girl. The boys were so happy.
The gift came with a small letter with a cute writing that said "Dear Koki". It also said inside, 

Thank you for always playing a dodge ball with me.

So cute.

I did not read inside the letter as it was addressed to Koki. Koki read it out for me.
This was the first Valentine gift Koki receives.

In Japan, girls give gifts to boys on Valentine's Day and the most popular gift is chocolate.

Koki and I bake something chocolate around this season every year. This year with Hiroto wanting to take part in everything his big brother does, we made soft chocolate with mixed nuts. Simply melted the off grocery store chocolate bars with heated (not boiling) fresh creme, top it with nuts, chilled in a freezer. It turnef really good.

Happy belated Valentine, everyone!

今日は朝から寒かった、午後には雪も降ってすっかり冬真っ只中の1日だった。

昼に大学の頃の友達二人が職場近くまで来てくれたのでランチをしてきた。短い時間だったけど楽しかった。

ひさびさに大学時代の友達全員で集まりたいね、、といって別れ私はオフィスに戻った。

この間作ったほうれん草のスープがとっても美味しかったからまたやろうかな、と思ったが、あまりに寒いのでクリームシチューに変更。冬はシチュー、鍋がピッタリ。

下の子は今月で1歳3ヶ月だが、奥歯も生えだし、寝る時のおっぱいガブっが半端なく痛いので今週からとうとう離乳の方向に。

昨日、一昨日は入眠時に口さみしいらしくひどく泣き続け、対応した旦那が寝付いたのは夜中。保育園の先生にも励まされて帰ってきたが、慣れてきたのか、それとも疲れが溜まったのか今夜は抱っこ紐に入れ音楽をかけたらほどなくして寝ついた。

離乳食をも進み上の子を凌ぐ量食べるし、フォークやスプーンも上手に使えるようになってきたので頃合いかなという感じ。

明日は上の子の学校で学校公開。寝るとしますか

夕焼けの町、sunset and city

週末はうちの両親が息子の展示された絵を見に区の美術館まで来たので、私達も見に行き、その後一緒に昼食をとった。
ひさびさに父も来てくれて、元気そうで安心した。

展示は区の幼稚園から中学までたくさん展示されていて結構面白かった。息子のグラデーションカラーの作品は夕焼けの町という題名だった。1年生らしい作品かな。

気づいたら今の職場3ヶ月目に突入。
この2ヶ月のんびりと仕事をさせてもらい、スケジュールの融通もかなりきかせてもらい、ありがたいばかり。

仕事はマネジメントの補佐と総務・経理なので別にクリエイティブさが求められる仕事ではないので淡々とこなしていく感じ。今後採用の仕事も入ってくるらしいが、私が面接するわけではないので何をするのかはまだ不明。
ひとまず何でもかんでもメールのCCに入れられ、メールの数だけはやたら多いが、この間も書いた通り面白い仕事ではないが、今後継続して身につけていったらそれなりにスキルにはなるだろうと思う。

以前から労務的なことや税務的なことはチラホラ手伝ってはいたので、ここで本腰入れるのもありかな、というか、それくらいしか今の私にはとりかかれないと思う。

やったことないけどやってみな、というスタンスでお給料を払いながらやらせてくれるというのはありがたい話だ。

客先常駐ではないコンサルの人達からちらほら社長に関する文句半分の話は聞くが、今のところ私は特にぶつかることもなくやっている。基本的に頭ごなしに怒るタイプではなさそうだし、フェミニストそうだけど、まだ掴みきれてはいない、地雷がどこなのかとか。

社長は嫌われ役だから社員の文句は話半分が基本。

今朝は午前8時半スタートのマネジメントミーティングの議事録を取るため同席したので下の子と7時半に家を出たから、早く寝よっと。

おやすみなさい

On Saturday my parents came up to Tokyo to see Koki's art piece exhibited at ward museum titled "sunset and city" which is a collage on top of garadation painting. I personally like the Mt. Fuji in the centet if tbs piece.

Today was once a month early morning meeting at tge office in which I am asked to sit in to take minutes. I dropped off Hiroto at his daycare at 7:45AM, rode my bicycle as usual and got to tge office little after 8:00AM.

There were 2 vusitors from US after tge mtg in which my empmoyer signed on a partnership agreement.

I figured though not intetesting, I should contimue to do the admin, finance and hiring support tasks and as I continue, I can build on them so that they will be my skills. Finally somwthing other than being bilingual.

I should hit a bed now. I can hardly keep my eyes open.

Good night.

才能

今朝はひさびさに早く着いた、ので、スタバでコーヒー。

去年数ヶ月手伝った投資アドバイザーの人は絶対にスタバはいかないと言っていた、コンビニのコーヒーで充分と、
昼は前の晩に家の近所のスーパーでタイムセールで半額になったお弁当を持参、お水はスーパーまで汲みに行っていた。
たしかに、スタバもミネラルウォーターもケチれば3分の一、
無駄っちゃあ無駄なんだろうけど、でも、心のゆとりも大切だよな。

上の息子が学校の授業で描いた絵が区の展覧会に選ばれ、また笛吹市というところで毎回募っている俳句集に息子の学校が応募し、息子の句も一句選ばれ冊子に掲載され、
にわかにがっちり理数系だと思っていた息子の文系方面での躍進がめざましい♪

親としては、やはりこうゆう小さいものでも選ばれるとすごく嬉しい。

そんな折、息子の友達のお母さんと話していて、

うちの子は○○が好きで、だからその才能を伸ばしてやりたくて、でも英語もやらせなきゃいけないし、

と言っているのを聞いて、小1で才能というのはまだ未知数だし、親がここで決めてしまうのも時期尚早なのかな、とも客観的に思った。

小さい頃から目を見張るような才能を開花させる子もいるだろうけど、そんなの全体の1パーいるかいないかだろうしね。

昨今は才能才能と騒ぐけど、そんなにみんな才能みつけなきゃいけないもんかねぇ、と懐疑的な私。

前から思っているのだが、少子化のせいだかなんだか、親の目が子供に向かいすぎているのかも。

以前習っていたサッカーで何人かの母親が習わせ始めて一年やそこらで、

うちの子は全然ボールに触れないし、やる気も出さない、向いてないのかも

と言うので、本人がやっていて楽しいならいいんじゃかいですか、といったものの、その後も毎回練習ごとに同じことを言っていた。 

うちは結局そこのサッカーは小学校に上がるタイミンクで辞めたのだが、あの人たちはどうしただろうか。

子供なんだし、好きなこと、楽しいことを見つけた！嬉しい！どまりでまだ良い気がする。今の親は子供に結果を求めすぎる気がする、これって都会だからなのかな？

息子が布団に入りながら、

子供のままがいいなぁ

というので理由を聞いたら、

だって、今なりたいなと思ってるものになれないかもしれないから

といったので驚いた。
案外子供て現実的なのねぇ。

わからないよ、なれるかもよ〜
しかも、
大人になると好きにお菓子飲んでコーラ飲めていいよ〜

といったら、そっか！と目を輝かせていたけど。

ちなみに、ぜったい、ぜったいに、おもちゃ屋さんになる！と言っていました:-)

Soccer game

日曜は上の子の初サッカー試合で、区内の小学校で３試合。1、2、3と場数を踏むにつれ試合に子供たちは徐々になれていき、3試合目には初勝利♪

それにしても、同じ1年生なのに上手い子が他チームにはたくさんいて驚いた。
うちの息子なんて幼稚園からやってるのにルールもろくろく分かってないのに、この違いはなんだろ．．．

最初は金切り声で応援する他チームのお母さん方に引いたが、3試合目には気持ちが分かりだした。

いけー！

となってしまうんですねぇ、親というのは 、私も3試合目にはしっかりなっとりました。

息子は一度戻って荷物を置き、お風呂を浴びると、同じ学校・同じクラス・同じ学童・同じサッカーの仲良しのお家で夕飯をご馳走になってきた。

小学校生活を1年からフルに謳歌していて、なかなかうらやましいわ。

今の時代は学年が上がるに連れ、やれ塾だ、やれ他の習い事と、バラバラになってしまうのが早いから、今のうちだなぁ、とあらためて思った。

今は目先のことにとらわれて、PTAとか学童の係、サッカーの引率やらと、めんどくさいことずくめな感じがするが、
ふと子供のことでわさわさしてるのも、後から振り返るときっとほんの一時期なんだろうな、と思った。

On Sunday, Koki and his team mates played against 3 other teams. It was their first time playing outside their own team. On the first match, Koki and his team were overwhelmed, lost 0-2 but one by one they got used to the game and on their last game they won by 1-0.

It was amazing to see those kids' learning curve.

Koki had so much fun with his friends. At the end that matters the most, having fun.

Besides soccer, Koki seems to be doing well at school and his HAIKU got picked to be in a collection of HAIKU published by a prefecture Gifu. His drawing got picked to be exhibited at a public (ward) museum.

Both Toru and I were surprised to find Koki flourish in such department because he always struggle with Japanese homework and marvellously excelled at math making us believe he is more of math/science type.

He also shows interest in music and dance, playing a pianca (a small piano played by blowing into a tube connected to the piano part, something every child in Japan learns at school), so I figured it is too early for us to fixate his talent.

Theres no ceiling for a child, anything is possible!!

Koki, 2nd from left, with his teammates.