ファミリーセール, an employee sale

New kitchen gad

友人の好意でファミリーセールのチケットを２種類もらった。

金曜日、ヘアケアや化粧品で有名な外資系日用品メーカーのセール。近所に住む友人を誘い合わせて開始１０分前くらいに会場到着したら、すでに1000人待ち！平日だから、と甘くてみていたようだ。結局、友人とランチをし、別の買い物をいくつか済ませてもまだ番号が回って来ないようだったので時は金なり、と帰宅することにした。

土曜日はドイツの台所用品。会場がバス１本でいける、かつ買い物の必要がある赤ちゃん用品のお店が入る所だったので、朝一で息子を連れていってきた。こちらは開場１０分前でも並ぶのは１０人ちょっとくらいでほっとした。随分前から欲しかったステンレスフライパンと、臭いが付かない・欠けない素材のまな板を半額で購入できて満足。会場を後にロビーに出て見回すと、周りもすべてファミリーセールのようで、スポーツウェアメーカーの会場には長蛇の列が出来ていた。

もともとバーゲンやセールが苦手で、定価かバーゲン前のプレセールのオフ率そこそこで買い物を済ます私は、今回かなり圧倒された。人の「良い物を安く」へ傾けるパワーってすごいですねえ。

それにしてもノンスティックに慣れてしまっていると、ステンレスフライパンを使い慣れるまで少しかかる。昨日は昼にはオムレツ、夜には餃子を焼いてみたが、くっつかないで奇麗に剝がすのに失敗。。。でも、ノンスティックはコーティングが剥がれて料理と一緒に食べることになってしまうから、子供のことを考えるとやはり脱ノンスティックを目指そうと思う。

First rain boots and an umbrella

My ex co worker and a good friend gave me two employee sale tickets to go to.

Friday was a cosmetics and beauty company. Another friend of mine and I got to a sales venue 15 mins before it was to open and already there were 1000 people waiting ahead of us!  We left the place and did other shopping, had lunch, and still it was way before our turns, so we headed home.

Saturday, a German kitchenware company. I took Koki on a bus ride with me to the venue. 10 mins to the start and there were about a dozen people waiting, so we decided to wait. I purchased a stainless frying pan which I have been wishing to buy for a long time now, with 50% discount from its original price and a cutting board whichi is made out of a plastic that prevents food odor and chipping.
We stopped by at a baby store in a same building and bought Koki's rain boots, baby wipes, baby tooth brush  jambo pack etc. Koki was happy to ride a bus again back home.

As soon as I got home, I cooked an omlette with a new pan. Heat it well, cool it for 10 seconds on a wet cloth, heat it on a small heat, cook. This is few steps added to a regular cooking, but it sure is worth it because a stainless pan does not have any coating on it which may come off and gets into cooked food for us to consume.

Recently I watch what I buy more closely.
I am slowly moving away from a mass consumption life style to lead a simple life style.

Staying simple and focused, a step closer to enlightment.

Facebook

全然アップもチェックもしないFacebook。

まだ日本に紹介されていなかった頃は、海外の友達の動向などが伺えてよかったものの、今となればグローバル化し、ここ１、2年でFriendsリストはあっという間に膨れ上がった。

おかげで、以前は近しい友達だけだったので公開していた結婚式や子供の写真などパーソナルなものは、今はほとんど非公開。いつも不特定多数を意識してアップしなきゃいけなくなり、面倒になったのがそもそも疎遠になったきっかけ。

そんな折、春前にハワイの友達がFacebookから忽然と消え、春にハワイに遊びに行った折理由を聞くと、

「あれはやれば中毒になり、無駄な時間を取られ、やめたら清清した」

といっていたが、それ以来、「やめてしまいたい」という衝動にたまに駆られてきた。

でも、アメリカのハイスクールで一緒だった昔の仲良しや、ロス時代からの親友で今はフランスにいる友達など、主にFacebookで繋がっている友達との縁が切れるの惜しい。

一時は別名でアカウントを作り直して入れたい人だけInviteしようかとも思ったが、それも面倒だしやめた。

そこで知った、Unfriendという選択肢。
目から鱗（おおげさか？）。おかげでFriendsリストが半分以下に縮小。気持ち的重荷もかなり下りた。

かなりUnfriendlyな行為のUnfriend化だけど、以外にUnfriendした相手って写真に「いいね」を押すくらいしかコンタクトしてこない相手だったりするので、相手も気づかないかも？！

それにしても、変な時代になったよな。。。
昭和生まれのオバサンは、この何でも即席の世の中がかなりギモンです。

I neither update nor even open Facebook nowdays.

I used to be hooked when I frist started (just like anyone who just started).
Back then I only had my good friends on my list, but after a few years, especially after it became globally well known, I received so many invitations from not only friends but also acquaintances whom I don't even know that well and I confrimed too many of them (and I myself too probably made many out there confirm me too).

The reason I stopped updating Facebook was initially because there are just too many people on my Friends list whom I don't necessarily need to share my personal photos with (they are probably good people, but anyhow I feel uncomfortable that they peek on my profile, photos, etc.).

Today I found an option fo "unfriend" people from my list and viola, my list is down to one third.

This whole SNS thing I am not so crazy about, but at least I now only have friends who are really friends on my list.

Unfriend-ing someone is surely not a friendly thing to do, but after all I doubt if those I unfriend-ed would even care. Plus, I update my dos on this blog, so if you ever wonder what the heck I am doing recently, come see me here.

１週間

休日があり、私事で一日お休みと早退があったのに、１週間長かった！
やっと週末に漕ぎ着けたというかんじ。

そんなんで今後大丈夫？
仕事続けられるの？
また転職するつもり？

とツッコミを入れたアナタ、私も同じこと思いました、はは、情けない。
でも大丈夫、さすがの私ももう転職は面倒だし、まあ、これまでの自分の転職遍歴を見るに、望めて今の職場が最善だと思うので。

まあ、強いて言えば仕事がチョーつまらないのと、職場環境（お客さん企業の社員たち）に年増女性（自分もそうだけど。。。）が多すぎる点が難点かしらね。仕事内容はまあ、もともとそう望んでないからよしとして、年増女性たち。。。キツい部類の人たちなので、ちょっと関わる度に超がつく気を使わなきゃいけなくて結構ウザイ。とかく外資系とはヘンな人材が多いのだけど、今の職場は薄目で見るとまあいない方だと思う。ただ異常に女性の数が多く（医療業界は女性が多いらしい）、しかも中途半端にキャリア系女性が多い（部長クラス以上はやっぱり男性ばかりで、その下のマネージャーレベルは全て女性）のかキョーレツさが倍増している。そのせいか、お客さん企業の男性平社員は大人しいか女性っぽい人が多い。
親父になった気分でやりにくい理由をあげると、

１．基本不機嫌、いつも急いでいる
２．仕事が頼みにくい雰囲気を醸し出す、質問しにくい（声がかけにくい）
３．存在自体が怖い

女性には仕事ができることと、（最低限でも）感じがよいこと、は共存しないもんなんですかね〜
こうゆうのを「女性の社会進出」っていうんですかね〜
なーんか、違う気がするのだけど。。。。
同性の私がいってはいけないのだろうけど（ここだけで言わせてもらおっと）、そうゆうギスギスした女性ばかりなら、「男女雇用機会均等法」には反するかもしれんが男性が多い職場のほうが働きやすい気もするが。。。

いち外部業者、派遣社員の考察でした。

Boys are boys

"Good to see you, mate".

今日は寒い上に一日雨の土曜日だった。

土曜日朝は旦那が起きる前に、息子と２人で近所のカフェ併設のパン屋さんに朝ご飯を食べに行くことが多いのだけど、今朝はさすがに雨だし出なかった。
昨日買っておいたクリスピークリーム・ドーナツがあったので、いつも通り自分でコーヒーをおとして朝ご飯に。季節がらスノーマンとリースのドーナツが出ていたので、息子にはスノーマン買い求め、今朝出したら、たっぷりのホワイトチョコ・コーティングとイチゴジャムのフィリングなのにぺろっと平らげた。さすが私の息子だ。

昨日は１歳半から保育園が始まるまでたまに遊んだカイルくんと半年以上ぶりに遊んだ。お互いすっかり大きくなった。息子は女の子の友達が多いため、プライベートでは男の子と遊ぶ機会が皆無なのだけど、ひさびさに男の子のお友達と遊んでいる姿を見ていて、やっぱり２歳半も過ぎると男の子は男の子同士で遊ぶべきなのだなーと痛感した。
あとは、男の子ならではの「ああ、そうゆうことあるね〜」というboysママあるある話があって、その部分が結構新鮮な１日でした。

とはいっても、ママ同士は集まって情報交換したり、ママ話で盛り上がりたい訳で、まあ、保育園で男の子と存分遊んでいるし、これからも女の子たちとも遊ばせる訳だけどね。

A rainy it was today. It was cold rain. Beginning of winter season.
Koki and I usually go to a bakery & cafe in neighborhood for a breakfast on Saturdays, but today we stayed home. I dripped my own coffee and we had donuts from Krispy Kreme.
Koki had a snowman donut with white chocolate coating and strawberry filling. I was waiting to finish my donut as the snowman was pretty big and I did not expect Koki to finish it all.
Unexpectedly he finished it all, and pretty quickly too shouting, "amai! (sweet)".

Yesterday friends and their baby came to pick us up at 10 am in a morning to go play at a park.  As both of the boys were coughing and with bit of runny nose, we skipped a swimming class which Kyle (their baby) goes every Friday and Koki was in for a trial lesson. We led the boys play in a park all morning and then drove to a shopping mall and had lunch together.
It was new for me to see Koki play with a boy because he usually plays with his girl friends as my mom friends all have baby girls.  He plays with lots of boys at a day care but I don't get to see them play usually.I realize at age of 2 years and 7 months, boys need to play with boys.
At age 2, boys and girls start to play differently from each others. Boys tend to be aggressive where girls tend to be gentle with toys (of course, there are lots of exceptions). Even the most tomboy girl friend Koki has, Koki always anyhow makes her cry when they play together and this can be stressful sometimes.

Well, moms are moms and kids are kids, we will find a good balance.

近況 -recent dos

新しい職場へ来て３週間。

仕事は中堅どころ外資系医療機器メーカーの経営コンサルタントを務めるアメリカ人ボスのサポー。まあ、仕事内容としてはここ２、３年主立ってやっている仕事なので、特に目新しいこともなく、今のところお客さんもその医療機器メーカーだけなので、まったり、のんびり業者連絡、リサーチ、データの翻訳・整理などをしている。

ちょっと珍しいのはその外資系メーカーのオフィスに常駐していること。
マーケティング部署の端っこにデスクをもらい仕事をしているのだけど、周りのみなさんはボスのお客さんにあたる外資系メーカーの社員の方々。しかも、ボスのデスクはフロアのあちらでかなり遠い。ぽつーん、と一人、関係ない私が座っている、というのも不思議な気持ち。

面倒な社内政治やらに関わったり、関係部署への連絡に骨を折ったりの面倒さからは解放されているので楽だけど、たまに同僚がいないことが少し寂しくなったりもする。

でも、結構人間関係に神経質なところを持つ私にとっては、まあ、この上ない環境なのだと思う。
永田町または麹町方面へお越しの際はご一報ください。ランチしましょう。

近況報告でした。

Its been 3 weeks since I started a new job, an assistant to an American guy who runs his consultancy business here in Tokyo.  I sit in his client's office everyday since he does not have his own office, instead he has his desk inside his client's office in Nagatacho, Tokyo.

It sometimes feels weird and somewhat lonely to sit and work within a large number of people who I do not work with or report to. Having no co-worker is certainly free of stress since I am free of politics inside a company which any mid to large organization is bound to have.

But, I can use some company if you ever come around Nagatacho or Kojimachi area around lunch time.

This is my recent dos.

ひさびさ - stoke is back!

Flat with occasional knee to thigh high set

ひさびさに先週金曜日波乗りにいってきやした！
場所は湘南。波が弱く、ショアブレイク（波内際寄りで崩れる波）。ダラダラ波で乗るのに四苦八苦。何度か無駄パドルで波を逃した後、友人に押してもらって何本か乗った。３時間近く入った最後の方には波はほぼなくなったものの、コツを思い出して来て自分のパドルでなんとか波をキャッチ、小さなボトムターン的なものも。

波に乗るのはやっぱり気持ちいい！
波に乗る気分は何ものにも代え難い。
月一で復活させたい、マイ波乗りライフ！！

海充電の後、今週から新しい仕事スタート。
日系ベンチャーは条件面で折り合いがつかず契約更新を断って、同時進行で進めていた派遣の求人で落ち着いた。年齢的に最後のチャンスか？と思われる正社員の仕事もあったが、やはり息子がまだ小さいのでWork life balanceを優先して派遣に。
派遣の担当営業マンに恵まれ、かなりネゴってくれて派遣にしてはよい条件をで決まってラッキーだった。仕事もアメリカ人社長のアシスタントということで、２人しかいないので気が楽。

ねばーギブアップ！

For the first time in last 2 years or so, I surfed, with a friend of mine who runs a private surf lesson. Toru and I have been trying to get out there, but with earthquake, typhoon, and no car, we have been forced to postpone every time. Toru is into golfing more nowdays and he is planning a weekend golf trip with his friends this weekend. I am still into surfing tho I am no longer an active surfer, and every time I gave up, it accumulated within me.

I left my previous employment at beginning of this month and there were few weeks ahead before I started my next job (which started this Wed) and so I took this chance to email up my friend to take me to the beach. Though it was almost flat, I still managed to catch some waves and of course, a total stoke.

Driving back into Tokyo was very bizarre, it felt like I was flying back in after a long trip out of Japan or something. What is supposed to be a everyday scenes seemed like something different for me anyhow.

Oh how I love surfing, how wave feels beneath a surfboard I am on, how it pushes me gently as I struggle to catch and ride it...

This is called stoke. Stoke coming back once again in my life.

Halloween things

ハロウィンの飾り Our Halloween decoration

毎年早まる日本のハロウィン、今年も早々といたるところで飾りが見られて楽しい。
３月までしばらく勤めた会社は英国系だったため、ハロウィンやサンクスギビングなど、アメリカでしか祝わない行事は当然祝わない様子だった。というか、祝う行事でも彼らはアメリカのような盛り上がりは見せず、地味に祝うイメージだった。
アメリカしか住んだことがない私はやはりアメリカの行事が好き。根っからのパーティー好きが多いアメリカは行事となると派手に騒ぐ、これが好き。見ず知らずの人にも"Happy Halloween!"、帰国する年にいったハリウッドのハロウィン仮装パレードが忘れられない。すごかった、アメリカ人の仮装に傾ける情熱、またそのうちいってみたい。
そして、外国からの借り物文化の多い日本は？というと、やはり祭り好きな人が多い気がする。だからハロウィンもこんなに浸透したんだと思う。

あい・らぶ・ハロウィン、　です。

Halloween is getting its recognition and event-citizenship in Japan through past few years.  Just like Christmas, people in Japan tend to start decorating much earlier than US. As soon as we hear autumn wind blow and feel temperature decline, we start seeing pumpkins here and there.
I do not know how this whole Halloween craze started in Japan but it is certainly fun with colorful decorations. Koki loves it too and he will go trick or treating with his pirate costume from the sports event few weeks ago on the last date of October with his friends at a day care.
I myself bought a rainbow colored afro wig off a small shop with a big discount for it being on a display.

I am trying to think what we can do fun with Koki on Halloween.