都心での育児、仕事、日々のこと、自分の感じたことを気ままにつづってます
Writing about parenthood, work, and life in central Tokyo.
2019年9月9日月曜日
スマホ壊れる, my smartphone broke
スマホを落とした、、今度こそ完全に壊れた。。。
まずスマホをテーブルに置いてから物を移動すべきだった
やれやれ
明日朝一で新しいスマホ買いに行かなきゃだ
今の時代スマホがないと本当に不便で
家族以外連絡先がLINEしか分からない人多し。
よかれと思って
シムフリーの海外版スマホ(Huawei)
にしたけど、海外版は日本のHuaweiで修理対応なし、ほかの
携帯屋さんも症状いったら多分無理とのことで、
こんなことならやはりジャパンモデルを買うべきだなーと実感
安く買ったものってトラブル時に高くつくのよね
でも、何事も経験ね
早速PCで次の買うメーカー、機種調べてます♪
I dropped my Huawei smartphone which Toru bought for me
online from Hong Kong a few years back, SIM free.
I called around but noone can fix the non -Japan model so
I am having to buy a new one (just easier and faster).
I am going to a shop first tomorrow morning and this time
I am buying a Japan model so that if it broke in the future
I can take it to one of the repair shops to get repaired
(minor trouble they will fix for you a cost that is lower
than buying a new smartphone, so).
Well, another lesson learned!
A step forward;)

0 件のコメント:
コメントを投稿