Kapiolani Park

余すところ今日のみになったハワイ滞在。

Target bag

一昨日レンタカーでデイビッドさん宅に朝寄ったら不在。
午後４時頃迄と言われていたので、そこからカイルアにいったら
遅くなっちゃうからとお土産デーにしターゲットにいった。
カイルアに行けなかったのはすごく残念だけど、子供2人抱えて、スケジュールもキツキツでしょうがなかったかな。
夕方デイビッドさん宅に戻って少し待つと下の子のボディとデイビッドさんがサーフィンからちょうど戻ったので７時過ぎまでお邪魔した。
ひさびさのデイビッドさん宅、何も変わらず懐かしかった。
近所に日本人と結婚した人がいるよ、とのことでyukaさんという若そうな奥さんと少し話しをして、子供たちを少し遊ばせて帰って来た。
デイビッドさんの奥さんのジェネファーは波乗りに出ていて残念ながらあえなかった。

Aloha Salad

上の娘のメハナは近くのカハラモールでバイトしてるということだったので、帰りに顔を出したら嬉しそうに、
「来てたの？知らなかった！」
と言ってハグしてくれた。
下の子は男の子だし、恥ずかしそうにノーリアクションだったけど、さすが女の子。
私はそこで夕飯のサラダを買って帰ったが、炙ったマグロ、野菜、イチゴ、マンゴー、アボカドにマンゴービネグレットとヘルシーで日本にない味ですごく美味しいサラダだった。
アメリカはサラダとサンドイッチの種類が豊富で美味しい。

あと、ステーキも。一昨々日、行ったインターナショナルマーケットプレイス跡地のモールの中のEating Houseというロイズ系列のレストランでどでかい＄４５もするリブアイステーキ＆ベイクドポテトを旦那とシェアで食べたが、すごーーーく美味しかった。ちなみに上の息子はマウイオニオンのフライが入った大きなハンバーガーをほとんど食べ、１／４だけそのとき寝ていた息子に持って帰って来たが、こちらもこれまで食べたバーガーの中で一番美味しかった。
おすすめです、Eating House by Roy Yamaguchi。

さてさて、今日は最終日。ビーチの行き納め！
朝ご飯は食べ納めのアメリカのふわふわパンケーキを朝ご飯に近くのIHOPで食べ、その後、 今日はトラムに乗って昨日夕方行ったカピオラニ公園のあたりのビーチにいこうかな。
そして、夕飯はこれまた食べ納めのステーキにしよう。アラモアナSCの中のフードコードのステーキが美味しいとどこかで読んだが、SCじゃなくてバスでどっかまで行ってローカルが食べる定食屋的レストランを探して行きたいなと思う。

ではでは。

Our last day in Hawaii. Its been windy but today it is more windy, maybe surf is high today. We were thinking to ride a tram and go to a different beach from Waikiki that we have been going through our stay, just easy access with a stroller and stuff, but for a change of air, maybe we'll go to Kaimana or a beach near Kapiolani Park.

Yesterday, we went towards sunset time and it was beautiful.
Boys played a catch with their daddy at Kapiolani Park and walked back on the beach, stopped by at Wolfgang Puck Express to eat dinner, walked back home.

We finally found a rental car on Tuesday and visited David and his families. Too bad we did not to get to see Jennifer who was out surfing till late.  Boys played in their yard and had fun with Bodhi and kids in the neighborhood. On our way back we stopped by at Kahala Mall to see Mehana who works at Aloha Salad. I ordered an Ono (tuna) salad with mango vinegrette for to go and it was good.

Today is our last day in Hawaii.
We should make most of it!

Aloha.

at Kaneshiro's