A baby boy born!

11月5日午後1時11分に
2,508gとちょっと
小さめで第二子が誕生！
名前はまだ候補の間を
行ったり来たり中。
38週と5日、
入院してから1時間26分の
早め&スピード出産でした。
来週月曜退院まで
病院で赤ちゃんとゆっくり
しまーす。
新生児は可愛い！！

A baby boy was born to us on
November 5th, 2015 at 1:11pm.
It was on 38 months and 5 days,
after only 1 hour and 26 minutes
from checking into a hospital,
a super speed labor!
We are still in a process of
choosing his name from
several candidates.

I will rest and concentrate on
lactating my baby well since he
was born rather small weighing
2,508g, at least until I go home
next Monday.
This hospital has perfect Japanese
meal 3 days per day, very healthy
and good for my body recovery and
for better lactation.