2010年3月21日日曜日

春の嵐 - spring storm

今夜の東京は春の嵐が吹き荒れている。
洸希は夕方から39度3分の熱を出し、夕方区の医師会に連れて行って薬をもらった。さっきまで寝たり起きたりで辛そうにしていたけど、ひさびさにおっぱいをあげたら今はグッスリ。

嵐が吹き荒れた後はいろいろなものが吹き飛び、きっと綺麗な澄んだ空がみられるはず。

今日の写真はん十年前の従兄姉の七五三の写真。姉2人と従兄姉全員(生まれてない従妹のぞいて)写っていて懐かしい。

Strong wind is blowing in Tokyo tonight.  After this spring storm, a beautiful clean blue sky should show.  A break through.  Soon to come.

Today's picture is from few decades ago, with my two elder sisters and cousins taking pose for cousins' 7-5-3 year old celebration (girls celebrate 3 and 7 years old, boys celebrate 5 years old).

0 件のコメント:

コメントを投稿

フォロワー