No California after all...

After sending emails out to few friends I still have
in California and California dreaming for few days,
I figured I won't go because some
costs need to come out of my own expense
(i.e. rental car, hotel and food for the gap days).

As much as I want to help support the CEO,
it is still business and honestly I would rather spend
travel cost for a holiday trip with my family.
Fair enough, don't you think?

Maybe in a future when the company is bigger and
can afford to send me on its own cost, I will go.

A good thing came out of this, was I got in touch with
many of my friends in LA whom I have not contacted
lately because I don't do Facebook anymore (takes up
too much of my time).
I found out two of them are still in So Cal and another
friend is back her home country Colombia.

Toru and I have been talking about wanting to go to
California sometime soon, we miss it.
We may go, after all, when he finds a new job and
in a transition period.

アメリカ出張なくなった。
息子の旅費は私もちになるということなので諦めた。
残念だけど、しょうがない。

しかし、２日間くらい、
航空券調べたり、
空港でレンタカーして、チャイルドシートは日本から持参
するか？
サンフランシスコ周辺ドライブしたことないけど、
うまく抜けられるかなー
国際免許取りに行かなきゃ！
などなど、かなりカリフォルニア・ドリーミングしてて、
私やっぱりカリフォルニア好きなんだなーとひさびさに
痛感した。

今回のことでひさびさにカリフォルニアにいる友達とも
連絡をとったり、結果よかった。

今年どっかでいきたい。
旦那が転職しそうなので、決まった時点で移行期間の
休み中、かな。

息子が２歳の時に２人でハワイに行き１ヶ月ちょっと
あちらでかなりロコな生活をした経験があるせいで、
ちょっとでも海外行きのチャンスがチラつくと、すぐ
動く私。（これまでにも何回かあった）
周りには、「よくもまあ、幼児連れて、、、」と半ば
呆れられるが、
どうにかなるんです！！
しかも、息子今はもう５歳だし。
プラス、５歳にしちゃあ結構聞き分けがいいので、
いける！

これが１人っ子の楽なところ。
２人 、３人抱えて海外は結構大変だろうなー

兄弟、といえば、
少し前からずーっと思ってることなんだけど、
（非難覚悟で書きますが、、、）

兄弟、のいる子は躾ができていなくてもしょうがない、
というのがやはり正論なのでしょうか、、、

（特に男児の家）

息子の友達がうちに遊びに来ると行儀が悪すぎて、
毎回いやになる。
しかも、そこにいる母親も注意しないし、
私が注意してるのを見て急いでする感じで、
帰って行った後にほとほと嫌になり、
極力呼びたくなくなる。

一番は食べもの。
子どもだからお菓子を出すのだけど、
（あっちの親が持って来てくれたり）
立ち歩き食べがひどい。
帰って行った後、毎回鬼の形相で掃除機をかけるのだが、
２階リビングで出した菓子が３階の息子の部屋の２段ベッド
のマットレスの下にあったりする、、、
２歳、３歳の子ならわかるが、５歳ですよ、５歳！
説明したらきちんと日本語で理解できる年齢です！

「ほら、お家ではしないんだから、」
とか言ってるけど、その子どもの様子で家でもしてることは
一目瞭然。
というか、自宅より「およその家」での素行でしょうが、
「よそのお宅にいったらお行儀よくすること」てのは
彼らの子育てマニュアルにはないんすかね？
母親同士がツーカーの中とかならまだわかるが
所詮子どもの友達の家、完全に「およその家」。

しかも、そうゆう人に限って、受験とか学区とか
そうゆうお勉強関係に熱くて、

つーか、その前に躾をしろ、躾を！

と言いたくなる。

そうゆう親は自分もそうゆう育てられ方を
したのだろうから、しょうがない、といえばしょうがない、
のだが、迷惑を被るのはしっかり躾を受けた方なわけで、
はー、負のスパイラル、、

もともとガサツで無神経な人は人一倍苦手だが、
それに子育て、で鬼に金棒状態のやからはほんっとーに恐怖。
まあ、子どもが沢山いたらガサツで無神経にならなきゃ
やってられない部分もあるのかもしれないが、
周りにその価値観を垂れ流して迷惑をかけないでほしい。

しっかりしてよ、親なんだから、大人なんだから！

早く子どもだけで遊べるようになって欲しい。
子どもだけしかいないなら、うちに来てる時は
うちのルール、としっかりはっきりその子に説明もできる。
親がいると、親の手前私も少し遠慮してきつくはできない。

野放しにしている子でも対外落ち着かせて冷静に説明を
すると聞く、親がそれをしないだけだ。

一人っ子であまりひどい素行の子をみない。
（親の目がより行き届くから）
女の子はまあ大体お行儀がよい。
（生まれ持った素質の違い？）

そんなんで、誠に勝手ながら、
最近兄弟連れの人をすっごく避けてる。

でも、まあ、息子の友達を選ぶのは息子だから、
息子に対してプレッシャーをかけるつもりはないし、
小学校はいるまでのしばしの我慢。。。
（あと１年！）

それから、
最近私が感じてるのは、
私自身、息子が５歳になり、かなり子育てという分野から
卒業した感があること。
それにつれ、仕事に対する熱量も増え（費やす時間も）、
自分に割く意識が増えたこと。
なので、
あらゆるベクトルで「子育て、とか育児」的なことが
私の生活から薄れて来た。

息子を「子育てする」感覚がかなり減り、
息子と「共に生きる」感覚になってきている。
 

アメリカ出張？。 US Business Trip

飲み屋横町、back street, bar street

先週は、去年秋検診で発覚した橋本病の薬をもらいに

朝から表参道に赴いた。

3ヶ月前には順調に下がっていた数値がまた上がって

いて、薬を増やされた。。。

最近また疲れやすく、冷えやすく、動悸がしたりと

感じてたのはそのせいか、、

去年９月までは、歳だし、で冷えも疲れやすさも

片付けていたが、原因は甲状腺異常だった。

女性に多い免疫疾患なので、

いくら寝ても眠い

冷えがひどい

疲れがとれない

などの症状がひどい場合は一度甲状腺の検査をして

みるとよいかもしれない。

先週土曜日の株主総会、社員会同後に社長と地味に

打ち上げにいったのだが、

その際に、

他の会社の分も出すので仕事を絞ってくれないか

といわれたので、

インターのほうには改めて打診し、月１くらいにし、

アメリカ人社長のほうは辞めたいと伝えた、

が、アメリカ人社長の方はうやむやにされ、

今日もわんさかメールが来ていた。

要はフルにバイリンガルで、フルタイムじゃない

仕事に付きたいような人員はあまりいないみたい。

というか、そのような人員のスタンダードだと、多分給与は

跳ね上がり、正社員じゃないと来ないような条件

なんだと思う。

そんなに条件よくないなーとは思うのだけど、

インターもアメリカ人社長のほうも出来る限り

手伝ってあげたいな、というのはある、

んだけど、

やはり時間効率を考えると１つに絞ったほうが

よいんだよなー

日本人女性社長のベンチャーの会社で、

アメリカ出張に同行しないかという話がまた

持ち上がっていて、いきたいなーと思いながら

息子同行では難しいかな、とも思ったり、でも、

社長もアメリカならどうにかならないかね、

と言っていて、

いまどうにかしようと動き中。。

カリフォルニア、テキサス、ワシントン、NYという

ルートらしいのだけど、カリフォルニアだけでも

いけたらなー

て、仕事なんだけどね、ははは。

Last week I had a every 3 month check up with 

Hashimoto Disease (chronic lymphocytic thyroiditis) which

I was diagnosed last September.

My TSH went up and a doctor prescribed more medicine 

to take (one more tablet) per day.

No wonder I become easily tired and recently I sometimes

feel my heart pounding.

A Japanese IT company I started helping out from last

November had a shareholder's mtg and an employee 

gathering on last Saturday.

After the day wrapped, I went out to a dinner with my boss (CEO)

and she asked me what my situation is with my other 

employers (because I told her at some point I want to 

concentrate on one) and asked me if I could soon terminate

those contracts and focus on her company.

Some time ago, there was a talk about me  accompanying to 

her business trip to US to help out in communication with 

possible investors.

This came up as I asked again last Saturday and now we are

trying to see if this is feasible with Koki.

I would love to come to meetings in California and possibly

to a SXSW in Austin Texas but we need to investigate how

this can be done with Koki around, especially meetings.

Wish me luck!

雨つづき、rainy days

今朝も雨。
先週は２日くらいしか晴れ間がなかった。
日本の冬は日本晴れが多いはずなのに、
今年は雨が多い気がする。
雪は降らないけど。
日本は梅雨があるのに、それ以外にも、
季節の節目にも結構雨が降る。
天気は気分に大いに影響するし、健康にも
影響する。
本当なら晴れ間の多い土地に住みたいよなー

ひさびさにアメリカの永住権のロトだしてみるかなー

去年９月から始めた英会話スクールを1月でやめ、
息子は３月から友達２人と一緒にうちで週一で
プライベート英会話レッスンを開始することになった。
私が手伝ってるインターの先生の１人に紹介してもらい、
金曜に初めて息子達の先生と顔合わせをしたが、
子どもが好きそうなのが伝わって来てすごくよかった。
1月まで通った英会話スクールの先生は、
子どもがそんなに好きじゃない感じがそこはかとなく
伝わってくる人で、
インターのオーナーにも何度か他探す時のポイントを
相談したのだが、

子どもが好きなこと、
ネイティブスピーカーなこと、

を重要視するといいといっていた。
最悪、そのインターが分校で出す駒沢公園近くの
インターのアフタースクールクラスに連れてくかなー
と思っていたが、どうにかローカルにすみそうで
よかった。

先生は生まれも育ちもNYクイーンズという都会ッ子で
おかしなことにそこそこ有名な芸人さんとルームシェアを
しているらしい。
今回の先生は週４で公立の小中学校でも英語を教えていて、
他にも塾やプライベートで教えているらしく、
5歳児のプライベートレッスン経験もあるし、
経験も長いので期待。

これまでは、英語はいつかやればいっかなー
程度の認識レベルで来たのだが、
去年私の仕事の間体験させてもらった広尾のインターでの
息子の様子を見て「親スイッチ」が入ってしまった。

もともと日本語を覚えてから、と思っていたので
小さい頃より時間かかるかもしれないが、
まあ、タイミング的にもよいと思う。

あとは、英語アレルギーにならないよう、
親があまりプレッシャーを与えないようにしないと。

We have many wet days this winter.
In general winter in Tokyo tends to be dry, but
this year it rains often.
Last week, only 2 sunny days out of 7 days and
it gave hard time for moms as laundry got
piled up (in Japan, many households hang
laundry outside, few have or use dryer).

After seeing Koki flourish in his linguistic
department at an international summer school
he attended while I worked in their office,
we put him in an English class with an American
teacher from last September, but
I started to notice that Koki was started loose
interest in English and became less enthusiastic
about learning.
Not only did he not enjoy a one on one private
lesson but also I felt that his teacher did not especially
like kids but rather she did teaching for making living.
I consulted about finding a different option for
Koki to the international school owner I help
once a week now and her advice was to find someone,

who likes children,
who is a native speaker,

she recommended that I spoke to the teachers
at school if any of them taught outside school
or if any of them knew somone who does.
One of them introduced me to a teacher who teaches
at public elementary and junior high schools here in
Tokyo and he is interested.
I got two other moms and their kids join me in the class
and now we are off to start an English class on
every Wednesday from March.

We met him for the first time last Friday and
the best part was that he loves children.
He also has experience teaching kids around Koki's age
and that he is from NY (born and raise, a native speaker).

Some say earlier the better, but we wanted to wait until
Koki picked up basic Japanese before we started him
learn another language, and I think it is a good timing
as Koki converses smoothly even with grown ups now.

雪山、snow mountain

行ってきました、雪山！

着いて２日目は晴天、

３日目雪本降り、

４日目晴天・パウダースノー、

でなかなかよいスキートリップ

だった。

スノボーやろうと思ったら、

逆ターンがなぜか出来ず、

一度休憩して履いたら

ビンディングが壊れ、

結局超ボーゲンで義妹の旦那の

ショートスキーをすこしだけやり、

あとは息子とソリ三昧。

が、ソリも最終的には破壊…

5歳だしと思って息子にスキー

を履かせてみたが、

文句タラタラ。

昔の自分をみるようだ、、 

長野は蕎麦が美味しかった。

海もいいが、雪山もまた格別。

We  stayed up in a snow mountain in

Nagano from last Wednesday night

till last Saturday afternoon.

Drive was smooth on both ways with

not much snow on the way but

perfectly powder snow when we were

up there.

Koki tried skiing with Toru but

he complained more than he

enjoyed. Maybe too early.

I put Toru's snowboard on but

anyhow didn't manage to make

a back side turn and the binding

broke off.

I tried short ski which Toru's sister's 

husband has and did 2 rounds.

Fun enough and the rest I rode a

plastic sleigh with Koki which

at the end broke as well.

Snow mountain is always our highlight 

of the winter.

Snow mountain is beautiful and fun.

冬まっただなか

この間から雪降る降る詐欺で
息子も私も振り回されている。

息子の幼稚園は天気予報に忠実に
すぐ休園にするのだが、
前回のちらっとしか雪が降らなかった時は
前日夕方にすでに休園の連絡網、
今回は朝７時に雪の心配から午前保育へ
変更の連絡網、
が回って来たが、
周りの人の意見を聞いてもそんなに休んだり
預かり予定を帰るのは息子の幼稚園くらい。
他の幼稚園の園バスはフツーの時間に
走ってるのみたし、
ちょっと幼稚園費用泥棒っぽい。

今が一年で一番寒いらしいが、
暦では立春。
春が待ち遠しい〜
来週水曜が建国記念日で祝日なので、
そこから日曜までにかけて、今年も長野に
スキーに行く予定。
去年はソリしかやらなかった息子も
今年は初スキーチャレンジ予定。
私もスキーの予定。スノボーは転んだ時の
ダメージがきつすぎて辛いし。

よかれと思ってなんとなく招集をかけた
ことがちょっと面倒なことになり、
つくづく人はいろいろで、
価値観もいろいろだが、
あまり近しくない人との利害がからんだ
付き合いは禁物だな〜と思った。

なんというか、
スタートから利害がからむ関係の人（仕事関係）なら
目的がはっきりしているから擦り合わせが楽だが、
ビジネスで付き合ってる人じゃない人との金銭が
からむやりとりは、
互いの価値観をまず確認しておかないと、
もめる可能性をはらんでいることに気づいた。

今回は私がそもそもよく考えず蒔いた種ということで、
なるべくその人の良い部分をみていこうと思っているが、
そもそも自分がお金という見地から価値を判断して
いない事柄を、
お金という見地だけで判断してくる人というのは、
物や事柄のお金以外の価値がわからないだろうから、
質の良い物を提供するだけ無駄なのかな〜
と想像してしまう。

お金て大事だけど、
それだけで価値を判断しちゃいけないと思うんだけどなー
芸術品に費用対効果とか求めちゃ駄目なように。

そうゆうのって育ち、なのかね、やっぱり。。。

つかれたー

今週はクレイジーだ、
火曜日からずっと出ずっぱり、働き詰めで
今日はパワーアウトし
夕飯にピザを頼んでしまった。
（サラダは作りました！）

あー、せめてお弁当がなければ。。。

明日は午前が雪予報で、
すでに幼稚園に送らない気まんまんで、
お弁当も作らない気まんまんで、
今お風呂待ちしてる。（息子はとっくに就寝）

やっぱり幼稚園でお勤め（通勤の）は無理だよなー
預かり保育も17時まででトンボ帰りだし、
その割には毎日お弁当でその分早朝起き出し、
効率悪すぎる〜

インターが一応昨日で定期的に行くのは終わりで
来週からはほぼ完全在宅になるし、
少しは楽になる、、のだと思う、、どうだろか。

少なくとも通勤の分の体力と時間を仕事に使えるし。

この在宅の仕事が、
査定終わって蓋開けてみたら報酬が低く、
ぎょぎょっとして掛け合ったが、
社長と話すに、次６ヶ月は役職もついていないし、
会社の業績的にも昇級は無理かな、ということ。
まあ、
設立間もない会社だし、
この仕事は英語がメインでもないし、
ましてや日本語ができない外国人サポートでもないし、
製品（サービス）的には将来有望そうだし、
将来にかけるということで、
一応なっとく、することにした。
（一応、社長には低すぎる、、、とはいっておいた）

でも、報酬が思ったより低いと、ちょっと
モチベーション下がるよなー

ということで、

後任も決まらないみたいだし、
いろいろ困っているみたいだし、
２月は不定期で必要があれば引き続きインターを
手伝いに行く、
ということになった。

先週新しいスクールを開くための物件の仮契約に
一緒に出かけた際、オーナーといろいろ話して、
彼女もいろいろ大変なんだなー
と今更だけど理解し、
そんなに嫌いじゃなくなった（ほんと、今更、、）

いやー、
ちょこちょこあちこちで仕事して
やっと一人前的なこの暮らしを早く返上したいのだが
かといって、幼稚園ではこれ以上労働時間も増やせないし、
とりあえず息子が小学校上がるまでは、
このまま走り続けるのだろうなー（遠い目）

さ、お風呂入ろうっと。

Happy!

今週後半から幼稚園が始まり、昨日からお弁当スタート。
昨日の朝、本当に面倒でそのためだけに幼稚園休ませよう
かと思ったくらい。
ここから春休みまでずーっと毎朝お弁当作るのかと思ったら、
ずーんと気が重くなった。
が、生活のリズムが戻れば慣れるだろう。

休み明けはやはりいろいろと鈍っており、エンジンが
なかなかかからない。

木曜日は11月から勤めだした在宅仕事の
会社が開発しているiPadアプリのモニター
として息子が参加するため、
会社の実験会にいってきた。
私はケータリングを頼まれていたのだが、
すっかり食べ物が残ってしまい誤算、
そして区の施設を借りての会だったので
ゴミの持ち帰りが
発生し、結構面倒だった。
次回はゴミがなるべく少ない方向でケータリングを考え
たほうがよいかもしれない。
（区の施設も有料でゴミ引き取りしてくれれば楽なのに。。）

11月から社長室のお手伝いとしてスタートしたが、
その後社長の直下でやっていた人がいなくなり、
秘書的な仕事以外に総務（会社のルール整備、各種手続き）、
人事（バイトの募集）、英訳系（会社のブログ、メルマガ、
海外投資家向けの文書など）、と
仕事がかなり多義に渡ってきて、
目の回るような日々になってきた。

て、ま、どこいってもそんな感じなんだけどね〜

が、もともと在宅ベースなので、
退社しちゃったから対応はオフィスに戻らないと、、
という煩わしさや、
オフィスにいると対応させられる無駄な来客や
電話対応もなく、
なんといっても通勤という無駄がなくて楽！

インターのオーナーから昨日朝電話があり、
無理矢理言家からいろいろと対応させられ、
イライラーときてしまった。
オンラインバンキングにしろ、オンライン送金にしろ
英語のメニューが存在するのだから、
しかもこっちは休みなんだから自分でやれよ！と
まじいつも思う。

煩わしいのでオンライン送金はマニュアルを作り、
速攻送った。次回から自分でやってね！

できることは自分でやらないタイプで、
日本語を覚えようという意思がないタイプの
ビジネスオーナーは国籍問わず、私は合わない。
というか、自分の専門職が忙しすぎて日本語を
身につけられないとかならまだしも、
そこまででもなく、会社も大して大きくない上に
配偶者が日本人なのに、
どうして日本語覚えないのだろうか。。。 
そして、
全部対応させるなら給料倍払えという話。
　
後任に引き継いでからとかいってたが、
求人出して早２ヶ月、全然人選してないし、
きっぱり日にちを決めて辞めようと思う。
行ってあと２回、だな。