end of year, nearing

気づけばもう１１月もおしまい
２０１９年の１１月は忘れられないひと月になりそうです
ターニングポイント
これからの人生どう動いていくのか　
私の最後の勝負の時期かもしれない
自分に正直に、駆け引きなく、心の赴くままに

I realize today is the last day of November
Only one more month in 2019
Feels like already a wrap up but I still have lots of things
to get done within this year

November 2019 will be a memorable month for me
in my entire life
I am pretty sure I will look back later in life and remember
about this month which is a major turning point in my life

Whatever decision I make, path I take, it is all good
I will live my life as my heart desires

Cheers