なんと, a scam

ひさびさの面談。
が、どうも相手の様子がおかしい。
客を装いうちの会社を探りに来たらしい。
と思ったら横で社長激怒り（英語で）。

誰に雇われた
なんのつもりだ
今回の件はう○この匂いがプンプンする（直訳）

相手もあたふたするわけでもなく、
お茶を濁しながらすすすーっと帰って行った。

一体なんだったのだろうか．．．
気持ち悪い。

しかし、その場で怒れる人ってすごい。
時にそうゆうのって必要だからね。

いやー、それにしても人間生きてるといろいろな
ことに遭遇するもんだ。
というか、多分私は結構そうゆうのが多い気がする。
これまで鑑みても。
そうゆう星の下に生まれたのだろうか．．．

それとは別件で、ぼちぼち、と消極的に関わって来た
会社がいよいよ事業本腰か、という体になって来て、
すわ超多忙か？なんて一瞬（ほんの）思ったが、
営業電話は全てそちらに転送になるから、と言われ
この方かかってきたことがない．．．

ここ最近はずーっと（７−８年くらいか）、
こんな調子で外国人が経営する小さい会社をいくつか
手伝ってきたが、
つくづく、プライベート優先の彼らは本当に逞しいと
思いながら、
（どちらがよく働くとかいうことではなく、
純粋にプライベートを優先するという意味で）
同じこと日本人が日本人相手にやったら許されないだろう
なーとも思う。
なので、私は「うちは社長がアメリカ人なもんで．．」とか
言って都合よく隠れ蓑に隠れてる。

治外法権。
私もやはり日系二世です、とか偽ろうかな。

We had a potential client meeting this noon, so we thought,
but turned out it was a scam.
My boss suddenly changed his tone and scared the guy away.

So strange.
Someone sent someone in to check on us.
For what?
To buy us? A competitor?
We don't know.

Anyway, we decided to pull our guard up a bit.
Hmmm.

I could be busier, I keep telling myself.
I even went into some interviews and got offers,
but it just doesn't pay, with Koki's day care fee,
and lower wage, to go out and work...

Some may say it is better than nothing, but
it is almost like I could earn that monthly wage
by adding 1 hour of current work for a week or
something.

So, I figured it is better to wait, again.

It'd be best if my current clients (2 main + 2)
got busier, but I won't manage if they all got
busier all at once.

Indeed, stabilizing income by freelancing is
tough.

Good night.