突然ですが、packing up

今週引っ越します。
旦那の実家に。
家族で大移動です。
半年後くらいには又同じエリアに戻って来ます。
新しいお家に。

短い梅雨後、即猛暑！
と思っていたら一気にトーンダウンして涼しい今日このごろ。
一体どうなっているんだろうか．．．
まあ、涼しいにこしたことはないし、エアコンかけなくて
エコだし、いいんだけど。

息子は先週いっぱいで幼稚園オシマイ、夏休み突入。
これから８月末までずーっと一緒。
すでに持て余し気味、 どうするかなあ．．．この先１ヶ月。
息子もずっと家でも飽きるだろうし、私が仕事が入った時の
ために実家の近くで一時保育でも入れるかな。

We are moving this week.
To Toru's parents house.
Till our new house is built in a same area,
just few minutes walk from our current place.

Koki finished his kindergarten school last week.
He will be home all through August.
What will we do?
Last summer, he was at a day care, so he was off
only for a week for Obon holiday, but
this year, 1 month!

Maybe I will let him go to a day care near Toru's
parents house few times a week, so he can have fun
and I can work.

Work is quiet this month (knowing I am occupied with
my own things) but next month may be more work.

Well, just as we have always done, we'll figure as we go.