雨の秋分の日。朝起きて駅前に出来た新しい駅ビルを冷やかし、昼寝をし、栗を煮、餃子を包み、とゆったりしたお休みを過ごしました。
11月末に洸希の幼なじみのｆａｍｉｌｙがハワイに行くという話を聞いてから気がきじゃない。うちもどうにか便乗できいか試行錯誤したけど、やっぱり無理そう・・・
10月からサーチャージが下がったり、ＡＮＡが格安始めたり、羽田から発てるようになったりとプラス要素は並ぶものの、私が働き始めたばかりなのと今月はまとまった出費があるおかげで予算面が厳しい。うちの大蔵大臣に頼んで計算したところ、いちばん早くて１月・・とほほ。2人だけだったらね、いつでもいいんだけど子連れとなると同行人数が多ければ多いほうが楽なのは確実（特に飛行機の中）。着いてからだって、ワイキキビーチすぐそばに泊まる予定の友達一行は私たちが朝方波乗りしてる間洸希みてくれるっていうし、もうこりゃいくしかない！！と思ったが・・・うーん残念！！
ということで今日の画像はせめてワイキキ。あー暖かい海でアロハな人たちと波乗りしたいっす。それから美味しいハンバーガー食べて、タコベル食べて、Ｄａｖｉｄさん家の外にある椅子に座ってビール飲んでまったりしたいっす。
明日から台風12号のウネリが届きそうですね。波乗りする人、今週末狙い目かも（あー波の乗りたい！！）。
A nice cool rainy day today. Woke up, took Kohki to a new building they just put up on top of our nearby station, came back had lunch, took a nap, cooked chestnuts from my sister, prepared potstickers for dinner, etc. Just glad to be over with lingering scorching hot weather finally.
Kohki's friend and her family are planning a trip to Oahu this November. This ringed our bell. Hawai'i, our favorite desitnation for vacation. It would be so nice to bring Kohki to meet Kaneshiros, our good friends, in Hawai'i. We did our calculation but it seems it's not going to happen anytime beofore January 2011. Some big bills coming in this month plus Kohki's preschool. We wish we could go with them because they are such good friends and that it is just helpful to have extra helping hands (Kohki's friend's grandma and cousing and her family are also coming) especially on air plane. Well, we just catch them next time I guess.
Times like this I realize saving is important, which is very hard to come by.... Life in Tokyo is expensive.
0 件のコメント:
コメントを投稿