2010年4月29日木曜日

Message

迷いを捨てて、心の平安に繋がって居ること。
意識を外界の煩わしさのために使わずに、意識を天に。

なにかと迷いが多い今日この頃、とっても良いメッセージをもらった。
あーやっぱりそうか、心が自然に流れない方向に無理に自分を向かせる必要はないのだな、と納得がいったわ。

雨も止んでやっと春らしくなったことだし、気分スッキリGW満喫しようと思います!

Break free from your inner conflict.  Stay with your inner peace.
Do not use your energy and will for confusion in outer world, just focus on the higher up.

This is a message I received today.  Very clear and to the point.  This cleared out my head and I see clearly now.  I can finally let myself free from a big cloud which have been lingering inside me. 

Rain in Tokyo finally stopped and late spring is here.  I am to enjoy this beautiful season.

4 件のコメント:

Unknown さんのコメント...

メッセージも写真も素敵。
心が洗われました。

なんか、こうゆうメッセージって英語の方が
ピッとくるのはなぜだろう。
こちらに来てからヨガや瞑想を始めたからかしら。

yuko さんのコメント...

ね、なかなか良いメッセージでしょ?
私、読んでウルッとしてしまったわ。
原文は日本語なのよ。英語は私が無理やり訳したの。
でもayakoに伝わったみたいだから訳した甲斐があった!
瞑想か、私は一昨年夏からやってないなー
最近太極拳やりたくて、気をコントロールできるのが魅力的。

LEAママ さんのコメント...

よかった☆
ホントによかった☆

yuko さんのコメント...

いろいろありがとね~
Leaちゃんも洸希も1歳だね!
これからもいろいろなところに一緒に
お出かけしようね~

コメントを投稿

フォロワー