土あそび touching earth

お天気のよい週末、息子を連れ鎌倉の実家に泊まりでいってきた。

土曜日午後着くと一番上の姉夫婦が来ていて６人で賑やかに昼食。
息子は誕生日プレゼントにプラレール山手線と木の動物おもちゃをもらった。
昼ご飯もそこそこに庭に出て駆け回る。
ちょうど庭先に何も植えていない土があるので、スコップ、植木鉢、受け皿などを裏から持って来て土遊び。日が傾くまでずーっと遊んでいた。

日曜朝１０時近くまで寝た息子。
起きるまで父の部屋で仕事をし、息子が起きてから朝食をとり、近所を散策。
昔近所の犬の散歩をした山の麓や近所の家の間を縫って歩き、天気がよければ富士山が拝める切り通しまで上がった。小さい頃家族でハイキングコースにあがった山の入り口の高台まであがってみたが雲がすでに出ていて富士山は見えなかった。
家に戻ると真ん中の姉と姪っ子が来ていた。また６人で昼食。
子供２人は階段を駆け上がったり、部屋の周りを駆け回ったり、昨日に引き続き庭で泥遊びをして汗だくになっていた。

山間の住宅地で育った私は小さい頃土遊びはもちろん、木登り、空き地で基地ごっこ、従兄と湿地でカエルの卵とり、アリの巣水攻め（残酷。。。）などを日常的に遊びにしていたが、アスファルトの都会で育つ息子には公園くらいしか自然と触れ合う遊び場がなく（といっても近くに大きい自然公園があるのでいいほうかもしれないが。。）、土に触れる機会も、虫を見る機会もあまりないためか、裸足で庭におろすと「くすぐったい、汚れる」、虫が出てくると「こわい」と情けないことを言う。そんな息子に母は少し寂しくなった。

そして、日頃保育園から戻っても疲れを知らない息子をもてあまし、夕方から買い物に出たり、お金を払って遊ばせるキッズルームにいったりしている私だが、自然さえあれば健康的で経済的な生活を息子に送らせてやれるのだなーと実感。

特に男の子は土、虫、池または川（ザリガニ取り）は必要だな。。。

学生の頃の男友達に赤坂育ち、目黒育ち、浅草育ちがいたが、格別なよなよしいという感じもしなかったし、まあ、どこにいても子供は育つのだろうが。。。親が利便性を手放せない限り（旦那は長時間通勤は絶対ＮＧ）、折り合いをどこかでつけなければいけないと分かりつつ、諦めきれない私であった。

Koki and I visited my parents in Kamakura this weekend.
Because Toru went on a golfing trip with his friends, we stayed over night in Kamakura.
I got to see my eldest sister and her husband on Saturday and my younger sister and her daughter on Sunday. It was nice sunny weekend and Koki had lots of fun playing with mud in a garden.

Not only do we live in a building but also in central Tokyo, there isn't much place for kids to play with mud or nature.  When you live such life everyday, it becomes nothing uncommon, but once you are in an environment surrounded by nothing but nature (like my parents house or my friends house in Hawai'i), you realize how important it is for kids to play with nature.
Nature itself is a playground for kids and if they have such environment, they don't need TV or video games or all those toys which they play with inside the house.

I took Koki up on top of a hill (my parents house sits in a valley) to see Mountain Fuji from there in Sunday morning, but past 10 am Fuji was already surrounded by haze, we could not see. Yet, it was a nice walk through the houses I know from my childhood remembering who used to live there or who still lives there.

A nice weekend indeed.

突発性発疹

GW後半戦は息子が熱でダウンし、ずーっと家。家族３人で一日家の中でゴロゴロ、ズルズル。
具合の悪い息子は少し不機嫌だったが、赤ちゃんの時のように看病に手がかかるわけでもなく、こっちはたっぷり家で休養したおかげでひどかった首こりも治った。

疲れ、ストレス、肩こり、肌荒れ、いろいろ世の中悩む人多いようですが、なにはともあれ休養ですね。

GW明けの今週熱が下がったと思ったら今度は下痢、その後発疹。

なんだなんだ、と思っていたら突発性発疹だった。

この突発性発疹てやつ、３才までに大概の子供がやると言われるヘルペス系の発疹らしいが感染経路が不明らしい。周りはほとんど赤ちゃんの時にやっていて、うちの息子も赤ちゃんの時やった記憶があったが、お医者様曰く、乳幼児の頃はいろいろな理由で発疹が出るので、前回は必ずしも突発性発疹じゃなかったんじゃないと言われた。ふーむ、やはりお医者さんも人によって見立てが違う。

お休みの間、誕生日にもらったオーズドライバーが活躍。

こんなに１つのオモチャで遊ぶのか、と思うくらい付けたり外したり、変身したり。

家の中で毎日変身しまくり、TSUTAYAでかりた仮面ライダーオーズ、ゲキレンジャー、シンケンジャー、ウルトラマンも沢山見た。

今日から２週間ぶりに保育園復帰。

週末は泊まりがけで鎌倉のじいじ、ばあばの所へ私と出かける予定。

従姉のかっちゃんも日曜日に来るらしいし、ぎりぎりで復活してよかった。

ふと気づいたら息子の背が９２cmになっていた。

３年前はこんなだったのにね〜

２００９年５月

３才, Koki turns 3

Go Busters Birthday Cake

１日に息子が３才になった。

連休前半初日は先日大腿骨を骨折し入院した旦那の祖母のお見舞いにいき、車いすからベッドまで立ち上がっているのを見て少し安心した。
その足で旦那の実家に移動し、お祝い、BBQなど。
広い家の中を従妹のルカちゃんと走り回り、大いに楽しんだ。
プレゼントには、何度も録画を見て台詞を覚えるくらい好きな仮面ライダーオーズに出てくる、前から欲しくて欲しくてしょうがなくてレゴで作ったり折り紙で作ったりして誤摩化してきた変身ベルト（オーズドライバーというらしい）と、旦那の弟夫婦からは大好きなカーズの車４台。

こどもはいいなあ、プレゼントたくさんもらえて。

このオーズドライバー、あなどるなかれ、どこにも在庫がない超がつく売れ筋商品。
１シリーズ前の仮面ライダーというのもあるけれど、それにしても、だ。ネットで探してもはじから売り切れ。３才の子供に贅沢だ。。。と悩む値段のしか見つからず、旦那の両親と合同という形で落ち着いた。

へんしん！

ケーキはゴーバスターズというゴレンジャーの後継シリーズの戦隊ものの飾りのついたケーキをやはりネットで手配。今は何でもネットで探せて求めることができ便利です。

そんな中、ハリケンジャーのハリケンレッドが二股騒動で大騒ぎでびっくり。
少し前にも１シリーズ前のゴーバスターズに出て来たりしていたハリケンジャー。
戦隊ものを息子と見ている母親なら彼に「お」という感じだが、それ以外の人はおそらくそんなに知らない俳優だろうに、この大騒ぎである。不思議でしょうがない。
たかだか二股になんでここまで騒ぐのか、私はどちらかというとそちらの人間心理に興味がある。女の方に特はなさそうだが、男の方はある意味この騒動で相当取り上げられ、ハリケンレッドから更に飛躍出来るチャンスなんだろうし、がんばって欲しいハリケンレッド！

GW後半は雨らしい。。。どうするかなー。

Koki turned 3 on May 1st.
We celebrated his birthday 2 days early at his grandparents' house.
He got he has been wishing for last one year or so, a hero belt from a famous TV series called Kamen Rider Oz (this Kamen Rider is a long run TV series which has been a boys' hero ever since I were a baby).

I was looking at a mother book (boshi techo) and remembering the days since Koki was born until today from all the notes I have been putting in this book along with his health check up records.
He was born at 1:54pm on May 1st, 2009, he weighed 3160g, just a bit over an average weight of a baby in Japan.
When you have a child, your child's birthday is a great opportunity to reflect back on the days you accumulated, how much you and your child has been through and how it is so grateful to be where we are today.

Happy Birthday!!

と思っていたら。。

旦那から花束とケーキをもらいました。
ひさびさにチーズケーキを食べたら美味しかった。

歳とるのは別に嬉しくないけど、ギフトはいつでも嬉しいものですね。

さんきゅ〜

Good morning everyone.
A sunny morning here in Tokyo after two rainy days.
Toru came home with flowers and cake last night.
Patisserie shops or cake shops close at 8pm around here in residential Tokyo area, but he seemed to have hopped in a cafe around 9pm in our neighbor and bought a creme brulee, a chocolate cake and a cheese cake.

It is that thinking that is appreciating.

3*8*

私本日で３８才になりました。

誕生日を迎えるのが嬉しいのっていくつくらいまでだったか、もう覚えていないyukoです。うちは旦那も私も現実的なタイプなので、ここ最近は互いの誕生日に特別なことをしたりはせず、何かの折に「誕生日何にもしなかったしね」と口実に美味しい生ビール飲んだり、美味しい焼き鳥食べたりする感じ（すっごいじじむさい。。。）。
まあ、子供が出来るとやはり子供の誕生日が一代イベントになるし、それでよいのかなと思う。
とか言いながらも、ちょっと前にちゃっかりネットサーフィンで行き会ったイギリスのサイトからバッグとフラットシューズを購入。最近はこの２つでかなり気分上々。
そして、春の入会金無料、月会費２５％オフキャンペーンで今月からジムに行き始めた。これもちょっとした贅沢なので、そりゃプレゼントいらないよな。。。ジムは仕事が忙しくなってしまい、まだ４回くらいしかいっていない。
以前はジムなんて。。。と思っていたが、行ってみると効率よく運動出来てかなり良い。初回はマシンの説明も事細かにしてくれるし、自宅でずっと座り仕事している私には気分転換、ストレス発散にもなるし、行き始めてかなり良かったと思う。
ただ、安い費用ではないので、４ヶ月の契約縛りが解けたら解約して、近くにある区の体育館のジムに通おうと思っている（一回４００円使い放題、マシンもプライベートジムより型が古いし数は少ないがあるらしい）。

さてさて、仕事。

I turned 38 years old today, yay, happy birthday to me!
I have come a long way, indeed.
Toru turned 40 last week, Koki will turn 3 years old on May 1st.
We will go to Toru's parents house on 29th of this month to do a birthday party for Koki along with Toru's, mine and my sister in law Aska's.
When you become a parent, your child's birthday is more exciting and appreciating than your own. You don't really expect much for your own birthday, but rather think about how you can make your child happy on his or her birthday.

Happy birthday to everyone who's born in April!

eco

Changing clothes bag and wet bag

いまさら、だけど息子の保育園のぬれもの入れを購入。

以前から、ぬれもの（口ふきタオル、最近では昼寝時におねしょをした場合昼寝用のバスタオル、服など）を入れるためにあえてスーパーでプラスチックバッグを所望するのもなあ、と思っていたが、なぜかなかなかこのwet bagという代物の存在には気づかなかった。

ひとまずお試しで１つアマゾンで購入。届いてみたら意外に小さいので、バスタオルを入れられるサイズのwet bagを他で探さねば。

昨日はまた会合で六本木ヒルズクラブへ行って来た。
晴天で51階からの眺めは抜群、接待した相手もなかなか心象よさそうだった。
先週木曜同様、２時間近く休みなしの逐次通訳（同時ではない）でかなり脳みそがオーバーヒートしたが結果オーライのようでよかった。
数年前息子を産む前の年の夏あたりまでこんな仕事を躍起になって探していたな、とふと思い出した。結果、その時はズバリはなく、秘書的な仕事に落ち着いたが、やはり私は人の間に入る仕事が好き（新卒が志望動機に言いそうな月並みな文句ですが。。。）、特に日本人特有の微妙なニュアンスや心の機微みたいなものを理解した上で、相手の言葉の裏に存在する意図を呼んで外国人に上手く理解させるようなコミュニケーションサポートの仕事。超ニッチなマーケット（幅が狭い職種）なため、この仕事だけでは成り立たないが（同時通訳などの職人仕事は無理だから）、細々と続けて行けたらなーと思う。

A web bag, why didn't I come to think of this idea until now?

Koki comes home with a pile of wet clothes and towels from his nursery school everyday.
I have been re-using plastic shopping bags from grocery markets, but even if I clean, dry, and reuse them, they only last for several usages and after that I need to but toss them.
This is very environmental unfriendly.

So far, his teacher had no problem putting clothes and towels in the new wet bag, and so I bought another one in bigger size to hold bath towel which Koki uses for his nap and not everyday but time to time comes home wet when Koki pees during his nap.

Thursday noon, I had a meeting on the 51st floor of Roppongi Hills building doing interpretation for my boss. It was a hot sunny day and the view was excellent and it made the client happy.
Past 3-4 months, I have been joggling between 2 jobs and as both jobs get busier and busier, I am starting to consider focusing on just either one opportunity.

Until Koki starts a kindergarten, I will see to it how I can manage this whole work situation.

commitment

今週は週明け早々から商談同席が相次ぎ、その議事録作成・英訳和訳が夜半過ぎまでおよぶことも多々あり、またもやリサーチのほうの仕事のスケジュールを少し融通きかせてもらった。

以前にも書いたがリサーチの仕事（１）は変化に富むわけでもなく結果が見えにくく地道な作業だが、毎週週明けに次１、２週間の作業内容が出てきてスケジュールが組みやすい。一方、副業で始めた方の仕事（２）は内容は多義におよび刺激はあるが、類型だって仕事が降りてこず五月雨式なのでスケジュールがまったく組めない。

すでにお分かりかと思うが、仕事１の上司と２の上司は業界はもちろん、人間のタイプも全く違い、仕事の仕方もまったく違う。仕事１の上司は理路整然タイプ、２の上司はどちらかというと感情的（直感的？）タイプ。

つい最近までは２の上司の仕事のほうが変化に富んでいて自分に合っていると思っていたが、ここにきて逆転してきた。というのも、家事、子育て、仕事を切り盛りするには五月雨式、感情的では全てのバランスをその都度組まなければならず生活が円滑に回らないから。

昨日の商談の後、２の上司に、知り合いの女性に仕事をあげたいともちかけられた。
しかも、私がその人を管理しろという。この話は以前から何度かもちかけられていて、その都度断って来た。あまりに条件が悪すぎるから。この女性には４才の息子がおり、彼にまつわる全てが仕事より優先。彼の保育園だか幼稚園の役員会やママ友との集まりは絶対優先、息子が家にいる時は仕事はできず、たまに空いた数時間の中で責任が全くない仕事だけしたい。MBAを取得したので、それを生かすような仕事がしたい。

みなさん、どう思います？

ちなみに私はとうとう昨日ポスティング（チラシをポストにいれるバイト）を薦めてしまいました。だって、その位しかできないでしょ？いや、もしかしたらポスティングだってノルマがあって無理かもしれない。責任、目標がない仕事なんてこの世に存在しない。
そして、そうゆう生半可な甘えた気持ちで仕事に戻る人は必ず周りに迷惑をかけると思う。そして、そんな目に見えて面倒な人材を抱えるほど私は暇でもお人好しでもない。

そして、このMBAってやつ、昨今日本でも、特に外資系に勤める日本人の間ではやってきているが、持っていない私が言うとひがみになるのかもしれないが、なーんとなく無駄な感じも否めない気がする。
多くの人は高いお金と大事な時間を費やしてMBAを取得するため、取得後どうにかハイリターン（時間と経費の回収）を狙う。
が、日本ではまだまだこのMBAを保有する人材を使いこなせる土壌もなく、かつ、平サラリーマンがやみくもに取ったところで、そもそも経営に携わる機会から程遠いのだから、とどのつまり宝の持ち腐れになり、もっと言うと求職の際足かせになる。
現に以前務めていた人材紹介系の会社の上司は、「MBAか、厄介だな、この人の希望年収高すぎて仕事紹介しにくい」とこぼすことがあった。

前出の女性の話に戻るが、同じ女性としてそして母親として、仕事に復帰する手助けをするのはやぶさかではない、が、あまりに仕事に対してのコミットメント（やる気？）が低すぎる。聞けば旦那さんは大手金融機関にお勤めで生活に困っているというわけでもなさそうだし、大人しく家庭に納まっていたらどうなんだろうか、と失礼ながら思ってしまう。
もちろん、お金ではなく自己実現で仕事をするのも大いに結構だが、やはりその場合もコミットメントは当然必要だと思う。

２は所詮副業、かつ諸々の状況があまりに面倒すぎる。
ペイも１が上だし、今後は１の仕事に皺寄せをもっていくのはやめよう、２はあくまで副業、１の仕事の空いた時間にやるというスタンスを貫いていこうと思う。