秋海と祭り、autumn is in the air

一時の猛暑が嘘かのように
お盆の後いっきにめっきり涼しくなり、
雨が長く続き、秋が来た。

先々週の週末は晴れたので少し大きめのワンボックスカーを
カーシェアで見つけ、サーフボードも積み込んで海に行った。
海もすっかり秋。
今シーズンもう一度くらい行きたいけれど、
ウェットスーツがない息子は厳しいかな、、、

毎回海にいく、と告げると、
「えーー海、いきたくなーい」
という割には、いざ海にいくとエンジョイしまくり
全く帰りたがらない６歳の息子。
伊豆旅行でちょっと激しい波にも慣れたのか、
精神的免疫がついてきたのか、
前回は沖で波待ちする旦那の方に向かって
ずんずん歩いていったので驚いた。
が、その後、サーフボードで手前の波に
押してもらって、
よくあるビギナーあるあるの
ボードの前の方に乗り過ぎて滑り落ち、
運悪くボードの下に入ってしまい
アワアワしていた。

海は荷物が多い。
テント、チェア、ブギボー、サーフボード、
クーラーバッグ、浮き輪、タオル、お弁当、
などなどで、来年はこれが欲しい↓
http://item.rakuten.co.jp/oceandept/cap319-2/

秋は祭りの季節。
先週末は駅の向こう側がお祭りで、大きなアーケード
商店街も大にぎわい。
今週末はうちのちかくでお祭り。
息子もお菓子引き換えリボンをもらったので
山車の後ろに連なる予定。

Autumn has already come around end of August
and since then it has been raining a lot in Japan.
Last week we saw enormous amount of rain
passing through east Japan and it left a serious
after effect on several places along the pacific
coast side leaving 15 people still unfound.

An earthquake of intensity 4 with epic center
in Tokyo Bay hit Tokyo early morning this week
and yesterday Mount Aso, an active volcano
in South Japan erupted.
Japan is a land of volcanoes and earthquake,
which was once again reminded by those incidents.

September is a month of shrine festival and there is
one every weekend. This week is our neighbor area's
turn. Koki will parade with one of the floats.
Snack will be given to kids after the parade.

We are hoping to go to the beach one more time
this season. We should have gotten Koki a wet
suit..